Перевод "буры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вас есть такие буры? | Have you got any drills like that? |
| Кроме буры здесь пытались добывать медь, золото, свинец и серебро. | Other visitors stayed to prospect for and mine deposits of copper, gold, lead, and silver. |
| Вооружённые силы США вторгаются в Турцию, чтобы получить контроль над месторождениями важного стратегического ресурса, буры. | Plot In 2007, the United States invades Turkey to gain control of its deposits of an important strategic resource, borax. |
| Этот оксид получают путём плавления борной кислоты B(OH)3, которая в свою очередь получается из буры. | This oxide is made by melting boric acid, B(OH)3, which in turn is obtained from borax. |
| В 1852 году в Ботсвану вторглись трансваальские буры, но они были изгнаны коалицией групп мерафе (слово, часто переводимое как племена), которые на время объединились под общим руководством вождя Сечеле из Баквены. | The Transvaal Boers invaded Botswana in 1852, but were driven away by a coalition of merafe (often translated as tribes) who temporarily united under the overall leadership of the Bakwena ruler, Sechele. |
| Действия буров в начале войны (11 октября 1899 февраль 1900) Хотя буры первыми открыли наступательные действия, тем не менее, именно англичане, саботируя любые мирные инициативы бурского правительства, постоянно наращивали воинские контингенты в Капской колонии. | was only ... ten months after the subject had first been raised in Parliament ... after public outcry and after the Fawcett Commission that remedial action was taken and ... the terrible mortality figures were at last declining. |
