Перевод "бутылочку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Малышка начала сосать бутылочку. | The baby began to suck on the bottle. |
| Давай разопьём бутылочку вина. | Let's split a bottle of wine. |
| Давай бутылочку вина раздавим. | Let's split a bottle of wine. |
| Никогда больше не трогайте эту бутылочку! | Don't touch this bottle ever again! |
| Давай разопьём ещё одну бутылочку вина. | Let's split one more bottle of wine. |
| В портфеле Том держал бутылочку с ядом. | Tom had a bottle of poison in his briefcase. |
| Том обнаружил пустую бутылочку от таблеток под кроватью. | Tom found an empty pill bottle under the bed. |
| Я изобрёл бутылочку Lifesaver оттого, что я был раздражён. | I invented Lifesaver bottle because I got angry. |
| и мужланов, для которых главное счастье это выпить бутылочку пива и поваляться перед телевизором. | Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato. |
| Все, что я хочу сейчас, так это посидеть тут и выпить с тобой бутылочку вина. | All I want to do is sit here and drink this bottle of wine with you. |
| Если бы не люди, вставшие в защиту моего друга, его бы вынудили забрать бутылочку у ребенка или выйти из поезда. | If it weren't for the people who started to protest in the car, he would have been forced to take the bottle away from the child or get off the train. |
| Тем, кто планирует провести пикник или вечеринку в общественном месте, придется получить специальное разрешение, если они хотят откупорить бутылочку алкоголя в ходе праздника. | For those who want to have a picnic in the park or a party in a public place, they need to secure a permit if they want to offer alcohol during the event. |
| Я могу только представить, чтобы могло случится если бы жена моего друга стала кормить грудью, вместо того, чтобы достать бутылочку не бойтесь просто сделайте это. | I can only imagine what would have happened if this friend's wife began breastfeeding, instead of taking out a bottle don't be afraid just do it. |
| Во время поездки ребенок начал плакать, определенно из за того, что она была голодна, и мой друг достал бутылочку, заготовленную дома, для того чтобы успокоить её. | During the trip, the baby began to cry, surely because she was hungry, and this friend took out the bottle he'd prepared at home, in order to calm her down. |
| Выпей, выпей водки непременно, а потом сельтерской воды и много лимона, говорил Яшвин, стоя над Петрицким, как мать, заставляющая ребенка принимать лекарство, а потом уж шампанского немножечко, так, бутылочку. | 'Drink, you must drink some vodka and then some seltzer water with plenty of lemon,' said Yashvin, standing over Petritsky, like a mother urging her child to take its medicine. 'And after that a little champagne, about... a small bottle.' |
