Перевод "буферные полосы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
буферные полосы - перевод : полосы - перевод : полосы - перевод : полосы - перевод : буферные полосы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полосы | Bands |
| Полосы | Bars |
| Полосы прокрутки | The Scroll bars |
| Перекрывающиеся полосы | Seuss mode |
| Четыре полосы | Four bars |
| Три полосы | Three bars sin |
| Анимация полосы выполнения | Animate progress bars |
| Показывать полосы прокрутки | Show scrollbars |
| Синхронизировать полосы прокрутки | Synchronize scroll bars |
| Новость для первой полосы! | A front page story... the biggest news of the day. |
| На крыльях белые полосы, чёрные полосы на глазах и жёлтая, обрамлённая чёрным макушка. | They have white wing bars, a black stripe through the eyes and a yellow crown surrounded by black. |
| Строительство второй взлётно посадочной полосы. | Construction of second runway. |
| Всего 4 полосы для шляпы. | Total of four stripes of the hat. |
| Аэропорт имеет две взлетно посадочные полосы. | The airport has two runways. |
| В аэропорту две взлётно посадочных полосы. | The airport has two runways. |
| На лбу белые или чёрные полосы. | It usually has white or black bands on its forehead. |
| Эффективность светоотражающей полосы на тяжелых прицепах | The Effectiveness of Retro reflective Tape on Heavy Trailers |
| зоны береговой полосы 611 636 149 | Summary of recommended awards for the claims of Syria 124 |
| Полосы прокрутки меняют цвет при наведении | Colorful hovered scrollbars |
| IV. РЕСУРСЫ ПРИБРЕЖНОЙ ПОЛОСЫ И МОРЯ | IV. COASTAL AND MARINE RESOURCES |
| i) Аэродромы и взлетно посадочные полосы | (i) Airfields and runways |
| Нападавшие скрылись на территории полосы Газа. | The attackers fled into the Gaza Strip. |
| Жаль, что здесь только две полосы. | Wish it was only two lines. |
| Вторая подпретензия Местообитания приливной зоны береговой полосы | According to Saudi Arabia, its monitoring and assessment studies provide evidence of increased diseases and medical conditions among its population. |
| Показывать ли полосы прокрутки в виде документа. | Whether to show scrollbars for the document view. |
| Включает полосы прокрутки в ячейках месячного представления. | Enable scrollbars in month view cells |
| Показать полосы прокрутки в ячейках просмотра месяца | Enable scrollbars in month view cells |
| IV. РЕСУРСЫ ПРИБРЕЖНОЙ ПОЛОСЫ И МОРЯ . 75 | IV. COASTAL AND MARINE RESOURCES . 74 |
| NR счастливой полосы Hazel педиатрии, Шошана, Ривка | NR a happy Hazel strips Medicine, Shoshana, Rivka |
| Как предусматривается в Соглашении, ЭКОМОГ создаст буферные зоны вдоль границы Либерии и будет осуществлять контроль за размещением, разоружением и демобилизацией комбатантов. | As called for in the Agreement, ECOMOG would create buffer zones along the Liberian borders and supervise the cantonment, disarmament and demobilization of combatants. |
| Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду. | It s time find a way to circulate those front pages everywhere. |
| Темная и светлая полосы во время тропического заката. | Shadow bands and light bands during a tropical sunset. |
| Полосы (голубого, красного и зелёного цветов) расположены горизонтально. | The upper strip is of blue color, the middle of red, the lower is green. |
| Радиально от глаз расходятся тёмные и светлые полосы. | As they both do the same, the necks intertwine. |
| Обычно лехенга украшена или имеет большие полосы внизу. | It is usually embroidered or has a thick border at the bottom. |
| Горло и голову покрывают коричневые и белые полосы. | The throat and head are covered in brown and white streaks. |
| Включает показ полосы закладок на левой стороне редактора. | If this is checked, you will see an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs for instance. |
| Мы очистили те полосы берега, которые вы видите. | We cleaned up the swaths of beach shown. |
| Скажу только, что это материал для первой полосы. | It's frontpage stuff, that's all I can say. |
| Индикаторы точного наведения и светосигнальное оборудование взлетно посадочной полосы и полосы захода на посадку необходимы для обеспечения всепогодной круглосуточной работы аэродромов. | The precision path indicators and runway and approach lighting sets are essential to provide all weather day and night capable airfields. |
| Индикаторы точного наведения и светосигнальное оборудование взлетно посадочной полосы и полосы захода на посадку необходимы для обеспечения всепогодной круглосуточной работы аэродромов. | The precision path indicators and runway and approach lighting sets are essential to provide all weather day and night capable airfields. |
| 14. Как предусматривается в Мирном соглашении, ЭКОМОГ создаст буферные зоны вдоль границ Либерии и будут осуществлять контроль за размещением, разоружением и демобилизацией комбатантов. | 14. As called for in the Peace Agreement, ECOMOG would create buffer zones along the Liberian borders and supervise the cantonment, disarmament and demobilization of combatants. |
| Взлёт осуществляется с полосы 24, посадки на 24 и 06, взлёт с полосы 06 запрещён из соображений безопасности и шума на местности. | Takeoffs from 24 and landings on 24 and 06 are allowed, but takeoffs from 06 are forbidden because of safety and noise. |
| Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена. | In 2014 the runway reconstruction will be totally completed. |
Похожие Запросы : прибрежные буферные полосы - буферные соли - требования буферные - запасы буферные - октавной полосы - поддержка полосы - пеленальные полосы - полосы сдвига - пластиковые полосы - указания полосы
