Перевод "бушует пожар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ветер бушует | The wind is raging. |
| Пожар! Бегите! | Fire! Run! |
| Пожар! Беги! | Fire! Run! |
| Пожар! Спасайтесь! | Fire! Run for your lives! |
| Пожар погас. | The fire has gone out. |
| Наверху пожар. | There's a fire upstairs. |
| БЕРЛИН Четыре года кровавая война бушует в Сирии. | BERLIN For four years, a bloody war has raged in Syria. |
| Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна. | An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked. |
| Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий. | An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar. |
| Пожар в подвале | The Fire Down Below |
| Пожар! закричал он. | Fire! , he cried. |
| Он потушил пожар. | He extinguished the fire. |
| Ночью случился пожар. | A fire broke out during the night. |
| Землетрясение вызвало пожар. | The earthquake caused the fire. |
| Пожар! закричал Том. | Fire! Tom cried. |
| Пожар быстро распространился. | The fire spread rapidly. |
| Как начался пожар? | How did the fire start? |
| Что вызвало пожар? | What caused the fire? |
| Том ликвидировал пожар. | Tom put out the fire. |
| Пожар полностью потушен. | The fire is fully extinguished. |
| Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой. | Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. |
| Гражданская война в Мьянме бушует на протяжении уже нескольких десятилетий. | Myanmar's civil war has been raging on for several decades already. |
| Иордания пожар по соседству | Jordan The Fire Next Door |
| Еще тлел пожар вражды. | Enmities smoldered. |
| Пожар начался в бане. | The fire started in the bathhouse. |
| Пожар вспыхнул около полуночи. | The fire broke out toward midnight. |
| Пожар унёс тринадцать жизней. | The fire took 13 lives. |
| На кухне начался пожар. | The fire started in the kitchen. |
| На кухне возник пожар. | The fire started in the kitchen. |
| После землетрясения разгорелся пожар. | A fire broke out after the earthquake. |
| Пожар поглотил весь дом. | The fire consumed the whole house. |
| Пожар уничтожил десять домов. | The fire burnt ten houses down. |
| Вчера ночью разразился пожар. | A fire broke out last night. |
| Пожар был немедленно потушен. | The fire was put out immediately. |
| Пожар был быстро потушен. | The fire was extinguished quick. |
| Пожар был быстро потушен. | The fire was quickly extinguished. |
| Пожар уничтожил три дома. | The fire destroyed three houses. |
| Тому удалось потушить пожар. | Tom managed to put out the fire. |
| Тому удалось потушить пожар. | Tom managed to put the fire out. |
| Кто то устроил пожар. | Somebody set the fire. |
| Пожар нанёс значительный ущерб. | The fire caused extensive damage. |
| В центре города пожар. | There's a fire downtown. |
| Финансовый пожар в следующий раз | The Financial Fire Next Time |
| Пожар в кинотеатре на Александерплац | Fire in cinema on Alexanderplatz |
| Пожар в подвале в Темпельхофе | Fire in a cellar in Tempelhof |
