Перевод "бывали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Югославии не бывали? | Have you been to Yugoslavia? No? |
| Вы бывали в Киото? | Have you been to Kyoto? |
| Вы бывали за границей? | Have you been abroad? |
| Вы бывали в Канаде? | Have you ever been to Canada? |
| Вы бывали на Хоккайдо? | Have you been to Hokkaido? |
| Вы бывали в Токио? | Have you ever been to Tokyo? |
| Вы бывали в Лондоне? | Have you been to London? |
| Вы бывали во Франции? | Have you ever been to France? |
| Вы бывали за границей? | Have you ever been abroad? |
| Мы бывали там раньше. | We've been there before. |
| Вы там уже бывали? | Have you ever been there? |
| Вы бывали в Бостоне? | Have you been to Boston? |
| Вы бывали в России? | Have you ever been to Russia? |
| Вы бывали в Англии? | Have you ever been to England? |
| Вы бывали в Бостоне? | Have you already been to Boston? |
| Вы бывали здесь раньше? | Have you ever been here before? |
| Вы уже там бывали? | Have you already been there? |
| Вы бывали в Нэшвилле? | Have you been to Nashville? |
| Бывали ли вы в Киото? | Have you been to Kyoto? |
| Вы раньше бывали в Лондоне? | Have you been to London before? |
| Вы уже бывали в Париже? | Have you ever gone to Paris? |
| Вы уже бывали в Париже? | Have you ever been to Paris? |
| Вы уже бывали во Франции? | Have you ever been to France? |
| Вы уже бывали во Франции? | Have you been to France before? |
| Вы уже бывали в Берлине. | You've already been to Berlin. |
| Вы здесь никогда не бывали. | You were never here. |
| Думаю, вы здесь уже бывали. | I think you've been here before. |
| Мы здесь раньше не бывали? | Haven't we been here before? |
| Мы часто бывали в Токио. | We have often been to Tokyo. |
| Вы там когда нибудь бывали? | Have you ever been there? |
| Вы уже бывали в Швейцарии? | Have you ever been to Switzerland? |
| Вы уже бывали на Хоккайдо? | Have you already been to Hokkaido? |
| Мы все там уже бывали. | We've all been there before. |
| Вы когда нибудь бывали в Америке? | Have you ever been to America? |
| Вы когда нибудь бывали на Гавайях? | Have you ever been to Hawaii? |
| Вы когда нибудь бывали в Индии? | Have you ever been to India? |
| Вы бывали когда нибудь в Индии? | Have you ever been to India? |
| Вы когда нибудь бывали в Африке? | Have you ever been to Africa? |
| Вы когда нибудь бывали в Кобе? | Have you ever been to Kobe? |
| Вы когда нибудь бывали в Японии? | Have you ever been to Japan? |
| Вы когда нибудь бывали за границей? | Have you ever been abroad? |
| Вы уже бывали на Корейском полуострове? | Have you already been to the Korean Peninsula? |
| Вы когда нибудь бывали на Окинаве? | Have you ever been to Okinawa? |
| Вы когда нибудь бывали в Венеции? | Have you ever been to Venice? |
| Вы когда нибудь бывали в Тегеране? | Have you ever been to Tehran? |
