Перевод "было доставлено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко. | I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. |
| Это письмо будет доставлено завтра. | This mail will be delivered tomorrow. |
| Ко 2 июля каждой семье было доставлено всего по пять литров воды, причём она была взята из реки Мараньон. | Frightened, the man returns to his village, where discussions are held between state authorities and the community. By July 2, only five liters of water have arrived for each family, and the water is from the Marañón river. |
| Только в прошлом году Инициативой по Глобальному Искоренению Полиомиелита было доставлено почти 2 млрд. доз вакцины от полиомиелита 575 миллионам детей в 94 странах. | Last year alone, the Global Polio Eradication Initiative delivered almost two billion doses of polio vaccine to 575 million children in 94 countries. |
| Элерс тогда отправился на Сейшелы с полковником хуту Теонесте Багосора, чтобы обговорить продажу 80 тонн оружия 17 июня. Это оружие было доставлено в Гисеньи (Руанда) через Гому (ДР Конго). | Mr. Ehlers would have then gone to the Seychelles with a Hutu colonel Mr. Théoneste Bagosora to agree upon the sale of eighty tons of arms, on June 17th, which would then have been transported to Gisenyi (Rwanda) via Goma (Zaire). |
| Что было, то было. | Let's let bygones be bygones. |
| Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| Мне было страшно. Нам было страшно. | I was frightened. We were frightened. |
| Все было прекрасно, все было весело. | Everything was beautiful and gay. |
| Было много было народа на собрании? | Were there many people at the meeting? |
| Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело. | It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. |
| Там было все необходимое. Там было тихо. | It had everything I needed. It was quiet. |
| Не было маркетинга. Не было национальных брендов. | There was no marketing. There were no national brands. |
| Кому это нужно было? Везде было мясо. | Who needed it though? Meat was everywhere. |
| Ты сказал, чтобы все было, как было. | 'You say, that all should remain as it is ! |
| Весело было? Да не особо. Было скучно. | Did you have fun? Not really, it was boring. |
| В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Было изумительно. | It was absolutely wonderful. |
| Было воскресенье. | It was Sunday. |
| Конечно, было. | Of course she did. |
| Было утро. | It was the morning. |
| Весело было? | Did you enjoy yourself? |
| Было сладким. | It tasted sweet. |
| Было полвосьмого. | It was seven thirty. |
| Интересно было? | Was it interesting? |
| Что было? | What was going on? |
| Было вскрытие? | Was there an autopsy? |
| Весело было? | Did you have fun? |
| Было безупречно. | It was perfect. |
| Было весело. | It was fun. |
| Было весело. | It's been fun. |
| Было нелегко. | It wasn't easy. |
| Было вкусно. | It was delicious. |
| Больно было? | Did it hurt? |
| Было темно. | It was dark. |
| Было трудно. | It was hard. |
| Было заперто. | It was locked. |
| Было тепло. | It was warm. |
| Было забавно. | It's been fun. |
| Холодно было? | Was it cold? |
| Было приятно. | It was a pleasure. |
| Было тихо. | It was quiet. |
| Было шумно. | It was noisy. |
| Было холодно. | It was cold. |
| Вкусно было? | Was it good? |
