Перевод "было похлопал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он похлопал. | He clapped his hands. |
| Он похлопал в ладоши. | He clapped his hands. |
| Билл похлопал меня по плечу. | Bill tapped me on the shoulder. |
| Он похлопал меня по плечу. | He tapped me on the shoulder. |
| Он похлопал брата по плечу. | He patted his brother on the shoulder. |
| Он похлопал её по спине. | He patted her back. |
| Том похлопал Мэри по спине. | Tom patted Mary on the back. |
| Том похлопал сына по спине. | Tom pat his son on the back. |
| Том похлопал Мэри по плечу. | Tom tapped Mary on the shoulder. |
| Том похлопал сына по плечу. | Tom patted his son on the shoulder. |
| Том похлопал мне по плечу. | Tom tapped me on the shoulder. |
| Том похлопал меня по плечу. | Tom tapped on my shoulder. |
| Он с улыбкой похлопал меня по спине. | He patted me on the back with a smile. |
| Он улыбнулся и похлопал меня по плечу. | He patted me on the shoulder with a smile. |
| Том похлопал меня по спине и поздравил. | Tom patted me on the back and congratulated me. |
| Путин засмеялся в ответ и похлопал гонщика по плечу. | Putin laughed in reply and tapped him on the shoulder. |
| Том почувствовал, как кто то похлопал его по плечу. | Tom felt someone tap him on the shoulder. |
| Том почувствовал, что кто то похлопал его по плечу. | Tom felt a tap on his shoulder. |
| Том почувствовал, как кто то похлопал его по плечу. | Tom felt a tap on his shoulder. |
| Я почувствовал, как кто то похлопал меня по плечу. | I felt somebody tap me on the shoulder. |
| Я похлопал себя по спине клей ловушки собирали только пыль. | I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else. |
| Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем то. | A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. |
| Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого то другого. | A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. |
| В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна затем кто то похлопал меня по плечу. | At dinner in college that evening I sat by myself then I felt a light tap on my shoulder. |
| Я почувствовала как кто то похлопал меня по плечу, развернулась посмотреть и увидела громадную девочку в толстовке, вышедшую из толпы. | I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd. |
| Он полностью понял ролль, которая была у него сегодня, похлопал меня по спине, приобнял меня и сказал, что он будет готов завтра , сказал Фьюрик. | He fully understood the role that he had today, gave me a pat on the back and put his arm around me and said he would be ready tomorrow, Furyk said. |
| Что было, то было. | Let's let bygones be bygones. |
| Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| Мне было страшно. Нам было страшно. | I was frightened. We were frightened. |
| Все было прекрасно, все было весело. | Everything was beautiful and gay. |
| Было много было народа на собрании? | Were there many people at the meeting? |
| Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело. | It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. |
| Там было все необходимое. Там было тихо. | It had everything I needed. It was quiet. |
| Не было маркетинга. Не было национальных брендов. | There was no marketing. There were no national brands. |
| Кому это нужно было? Везде было мясо. | Who needed it though? Meat was everywhere. |
| Ты сказал, чтобы все было, как было. | 'You say, that all should remain as it is ! |
| Весело было? Да не особо. Было скучно. | Did you have fun? Not really, it was boring. |
| В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Было изумительно. | It was absolutely wonderful. |
| Было воскресенье. | It was Sunday. |
| Конечно, было. | Of course she did. |
| Было утро. | It was the morning. |
| Весело было? | Did you enjoy yourself? |
| Было сладким. | It tasted sweet. |
| Было полвосьмого. | It was seven thirty. |
