Перевод "было с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что с тобой было? | What did you have? |
| Что с вами было? | What did you have? |
| В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Было здорово с тобой встретиться. | It's been nice meeting you. |
| Приятно было с тобой познакомиться. | It's been nice meeting you. |
| Приятно было с вами познакомиться. | It's been nice meeting you. |
| Приятно было с Вами поговорить. | I enjoyed talking with you. |
| Что с тобой вчера было? | What happened to you yesterday? |
| Что с вами вчера было? | What happened to you yesterday? |
| С ней было приятно поговорить. | It was nice to converse with her. |
| Было приятно с вами познакомиться. | It was nice to meet you. |
| Приятно было с вами поговорить. | It's been a pleasure talking to you. |
| Нам было с ними весело. | We had fun with them. |
| Им с нами было весело. | They had fun with us. |
| Было приятно поговорить с тобой. | It was nice talking to you. |
| Было ошибкой расстаться с тобой. | It was a mistake to break up with you. |
| Тома не было с Мэри. | Tom wasn't with Mary. |
| С тобой было приятно работать. | It was good working with you. |
| Тома с нами не было. | Tom wasn't with us. |
| Что с тобой было такое? | What was wrong with you? |
| Что с вами было такое? | What was wrong with you? |
| Что с ним было такое? | What was wrong with him? |
| Что с ней было такое? | What was wrong with her? |
| Тебе было с ними весело? | Did you have fun with them? |
| Вам было с ними весело? | Did you have fun with them? |
| Тебе было весело с ним? | Did you have fun with him? |
| Тебе было с ним весело? | Did you have fun with him? |
| Вам было с ним весело? | Did you have fun with him? |
| Тебе было весело с ней? | Did you have fun with her? |
| Тебе было с ней весело? | Did you have fun with her? |
| Вам было с ней весело? | Did you have fun with her? |
| Несогласных с Томом не было. | No one disagreed with Tom. |
| С Томом было три человека. | Tom had three people with him. |
| С нами такое тоже было. | This happened to us, too. |
| Приятно было поговорить с Томом. | It was nice to talk to Tom. |
| Приятно было поговорить с Томом. | It was nice to speak with Tom. |
| Здорово было пообщаться с Томом. | It was great talking to Tom. |
| С Томом было здорово работать. | It was great working with Tom. |
| С Томом было трудно спорить. | It was hard to argue with Tom. |
| Меня не было с Томом. | I wasn't with Tom. |
| Приятно было работать с Вами. | It was a pleasure working with you. |
| Тому было весело с Мэри. | Tom had fun with Mary. |
| С Томом было легко общаться. | Tom was easy to talk to. |
| С Томом было легко разговаривать. | Tom was easy to talk to. |
| С тобой это уже было? | Has it already arrived to you? |
