Перевод "был перерасход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (перерасход) | cost estimate Apportionment 30 Nov. 1993 (overruns) |
| (перерасход) | Apportionment expenditure (overruns) |
| (перерасход) | cost estimate Expenditures (Overruns) |
| (Перерасход) | (overrun) |
| (перерасход) | estimate Apportionment Expenditure (overruns) |
| В результате был допущен перерасход на 400 долл. США. | As a result, there was an overrun of 400. |
| Перерасход средств | B. Overexpenditures |
| Перерасход бюджета | Budget Overruns |
| (перерасход) средств | (overruns) |
| Экономия (перерасход) | Initial Estimated Savings |
| Экономия (перерасход | Savings |
| Экономия (перерасход) | cost estimate Apportionment expenditure (overrun) |
| Экономия (перерасход) | Savings (overrun) |
| Экономия (перерасход) | savings (overruns) |
| Экономия (перерасход) | cost estimate Apportionment Expenditure (overrun) |
| Экономия (Перерасход) | Savings (overruns) |
| Экономия (перерасход) | (b) Military contingents |
| Экономия (перерасход) | estimate Apportionment expenditure (overruns) |
| Экономия (перерасход) | Estimated Savings |
| ЭКОНОМИЯ (ПЕРЕРАСХОД) | SAVINGS (OVERRUNS) |
| Например, по ряду контрактов был предотвращен перерасход нескольких миллионов долларов США. | For example, on a number of contractual arrangements, unnecessary expenditures of several million dollars were prevented. |
| Ассигнования Расходы (перерасход) | (United States dollars) |
| Экономия (перерасход) средств | Savings (overruns) |
| (перерасход) ОВЧ оборудование | Description Number cost Number cost Number (overruns) |
| ассигнования Расходы (перерасход) | apportionment Expenditure (overruns) |
| расходы Экономия (перерасход) | estimate Authorization expenditure (overrun) |
| Ассигнования 1993 года (перерасход) | Apportionment 31 May 1993 (over runs) |
| 4. Перерасход (2 3) | 4. Overrun (2 3) |
| Оценочные расходы Экономия (перерасход) | cost estimate Apportionment expenditure (overruns) |
| (перерасход) (3) (1) (2) | apportionment Expenditure (overruns) |
| Ассигнования Расходы Экономия перерасход | estimate Apportionment Expenditure (overrun) |
| Перерасход средств был вызван главным образом высокими тарифами за пользование системой связи ИНМАРСАТ. | The excess expenditures were incurred primarily as a result of the high INMARSAT charges. |
| Ассигнования тября 1992 года (перерасход) | (overrun) |
| 10. Перерасход средств был обусловлен необходимостью в сверхурочной работе, для которой бюджетных ассигнований не предусматривалось. | 10. Overexpenditure was due to the need for overtime work, for which no budgetary provision had been made. |
| 1. Расходы по военному персоналу (перерасход) | (overrun) Military personnel costs |
| Экономия перерасход (строка 3 строка 4) | 5. Savings overrun (line 3 line 4) |
| 5. Экономия перерасход (строка 3 строка 4) | 5. Savings overrun (line 3 line 4) 0 0 |
| 19. Перерасход объясняется дополнительными часами использования самолетов. | Overexpenditure was due to the additional hours flown by the fixed wing aircraft. |
| Перерасход по линии компаний с низким уровнем капитализации | Overexpenditure of small capitalization fees |
| Имел место перерасход в размере 647 359 долл. | The Tribunal's expenditures for the financial period 2003 totalled 7,715,426. |
| b) перерасход бюджетных ассигнований МООНЛ связан со следующим | (b) UNMIL's budget overruns were attributable to |
| Эти дополнительные потребности обусловили перерасход средств по программе. | This additional requirement caused the fund for the programme to be overexpended. |
| Этим объясняется перерасход средств по данной статье бюджета. | This accounts for the overrun under this budget line. |
| I. ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТОИМОСТИ (ЭКОНОМИЯ ПЕРЕРАСХОД СРЕДСТВ) | I. COST PARAMETERS |
| 44. Перерасход объясняется необходимостью закупки дополнительных упаковочных материалов. | Overexpenditure was due to the need to purchase additional supplies for crating and packing material. |
Похожие Запросы : очередь перерасход - перерасход отсечка - перерасход расходы - перерасход фаза - предел перерасход - перерасход энергии - перерасход масла - график перерасход - буфер перерасход - перерасход бюджета - бюджет перерасход
