Перевод "был повышен с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был повышен в звании. | He was promoted in rank. |
| Два года назад он был повышен до звания полковника. | He was promoted to colonel two years ago. |
| У меня повышен холестерин. | My cholesterol is high. |
| У меня повышен уровень холестерина. | My cholesterol levels are high. |
| 8 июля 1536 года он был повышен до звания пэра, как барон Кромвель из Уимблдона. | On 8 July 1536, he was raised to the peerage as Baron Cromwell of Wimbledon. |
| За счет наращивания высоты стен, огораживающих территорию, и улучшения освещения вдоль этих стен был повышен уровень безопасности в штаб квартире ЮНТАК. | Security at UNTAC headquarters had also been strengthened by heightening the walls around the compound and by improving the illumination along the walls. |
| Он был повышен до первого лейтенанта в 1883 году, капитана в 1887 году, майора в 1889 году и подполковника в 1891 году. | He was promoted to first lieutenant in 1883, captain in 1887, major in 1889 and lieutenant colonel in 1891. |
| Налог на неэкономичные автомобили был повышен на 12 , наряду с понижением налога на малолитражные машины, и новый 5 налог был введен на деревянные полы и даже палочки для еды, на производство которых, по оценкам, уходит 2 миллиона кубометров древесины в год. | A 12 tax increase has been imposed on gas guzzling cars, along with reductions for cars with small engines, and a new 5 tax is being levied on wooden flooring and even chopsticks, which are estimated to use two million cubic meters of timber each year. |
| Во первых, нужно будет увеличить частоту встреч, особенно во время кризиса, а уровень некоторых таких встреч должен быть повышен. | First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced. |
| С 2 августа лимит выплат по европротоколу составляет 50 тыс. руб., а с 1 октября в Москве, Санкт Петербурге, а также в Московской и Ленинградской областях он будет повышен до 400 тыс. руб. | From August 2 on, the payout limit for accidents processed using a europrotocol amounts to 50 thou. roubles whereas, on October 1, the limit will be raised to 400 thou. roubles in Moscow and Saint Petersburg, as well as in both Moscow and Leningrad Oblasts. |
| Я был с Томом. | I was with Tom. |
| Том был с тобой? | Wasn't Tom with you? |
| Том был с вами? | Wasn't Tom with you? |
| Том был с ними? | Was Tom with them? |
| Том был с Мэри? | Was Tom with Mary? |
| Том был с Мэри. | Tom was with Mary. |
| Кто с тобой был? | Who was with you? |
| Кто с вами был? | Who was with you? |
| Том был с тобой? | Was Tom with you? |
| Том был с вами? | Was Tom with you? |
| Том был с нами. | Tom was with us. |
| С кем ты был? | Who were you with? |
| Я был с ними. | I was with them. |
| Я был с ним. | I was with him. |
| Я был с ней. | I was with her. |
| Том был с друзьями. | Tom was with his friends. |
| Он был ровен и неискателен с высшими, был свободен и прост в обращении с равными и был презрительно добродушен с низшими. | He was quiet and not cringing with those above him, free and simple with his equals, and contemptuously good natured with his inferiors. |
| Это был свет с небес. | It was light from heaven. |
| Он был успешен с женщинами. | He was successful with women. |
| С ней был ее парень. | Her boyfriend was with her. |
| С кем должен был поговорить? | Who should I have talked to? |
| Он был размером с яйцо. | It was about the size of an egg. |
| Снимок был сделан с воздуха. | The picture was taken from the air. |
| Рад был поговорить с вами. | I've enjoyed talking to you. |
| Ты был с кем то? | Were you with anyone? |
| Я с воскресенья был занят. | I have been busy since last Sunday. |
| Я был с ним честен. | I have been honest with him. |
| Он был слеп с рождения. | He was blind from birth. |
| Ты был с ним знаком? | Did you know him? |
| Том был уволен с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Вор был пойман с поличным. | The thief was caught red handed. |
| Он был с этим несогласен. | He did not agree with it. |
| Том был честен с Мэри. | Tom has been honest with Mary. |
| Том был суров с Мэри. | Tom was hard on Mary. |
| Он был пойман с поличным. | He was caught red handed. |
Похожие Запросы : был повышен - был повышен - был повышен - был повышен - был повышен - был повышен - был повышен - был повышен - повышен с - повышен с - повышен с - он был повышен - он был повышен - я был повышен
