И это был разработан в 1060's, 50 's и 60s, когда компьютер был разработан.	And this was developed in the 1060's, 50s' and 60s' when the computer was developed.
Хетчбэк был разработан Эрманно Крессони в Центре Стиля Alfa Romeo, а универсал был разработан ателье Pininfarina.	The hatchback was styled by Ermanno Cressoni at the Centro Stile Alfa Romeo, while the station wagon was designed by Pininfarina.
Этот стул был разработан Филиппом Старком.	This chair was designed by Philippe Starck.
Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом.	The language was developed by a committee chaired by Goldfarb.
ACPI был разработан как замена APM.	ACPI is intended as the successor to APM.
Флаг был разработан в 1931 году.	The flag was designed by Roy E. Silent and E.S.
Фильм был разработан параллельно с альбомом.	The film was developed simultaneously with the album.
План ликвидации последствий аварий был разработан.	A disaster recovery plan has been developed.
Другой образец был разработан в Англии.	It was called MRC5 which stands for just Medical Research Council five Cells and that also is used to make these vaccines.
Modbus был первоначально разработан для контроллеров Modicon.	on Modbus TCP to Modbus RTU gateways.
Корабль был разработан в 1980 х годах.	The ship was finally sold in 2012.
Третий вариант DOCSIS был разработан в Японии.	A third variant of DOCSIS was developed in Japan and has seen limited deployment in that country.
Проект церкви, возможно, был разработан его дедом.	The church itself may have been designed by his grandfather.
С помощью ЮНДКП был разработан генеральный план.	A master plan has been formulated with the assistance of UNDCP.
Этот курс был разработан для стадии 1	This course was developed for release 1
d) был разработан кодекс поведения в миссиях	(d) A code of conduct while on missions should be established
Он был разработан для людей, переживших инсульт.	But it's actually intended for stroke survivors.
У нас был разработан довольно чёткий план.	We had a fairly definite plan mapped out.
JLex был разработан Эллиотом Берком в Принстонском Университете.	JLex was developed by Elliot Berk at Princeton University.
Алгоритм был специально разработан, чтобы занять место DES.	It was designed to be used in secured phones.
Проект здание был разработан итальянским архитектором Марио Росси.	The building was designed by Italian architect Mario Rossi.
Также был разработан framework для тестирования производительность шифров.	The project also developed a framework for testing the performance of the candidates.
SPBV был разработан, чтобы управлять умеренным числом мостов.	SPBV has been designed to manage a moderate number of bridges.
Вскоре после выпуска MPC60, был разработан MPC60 2.	Shortly after the MPC60's release, the MPC60 II was designed.
Дизайн статуи был разработан на основе этого события.	The statue itself was designed based on that event.
Был разработан государственный бюджет и введена новая валюта.	A national budget was developed and a new currency was adopted.
По этой причине был разработан новый проект декрета.	For this reason a new draft decree has been drawn up.
Закон был разработан с полным учетом положений Конвенции.	The Act was developed in full awareness of the Convention.
Был также разработан график принятия соответствующих законодательных актов.	A schedule for enacting the relevant legislation had also been prepared.
Этот цикл был разработан в лаборатории Transformative Learning	This tutorial series was created at the Transformative Learning
Он был разработан группой выпускников от междисциплинарные технологии	It was developed by a group of graduates from the Interdisciplinary Technology
Проект закона был разработан Минэкономразвития России по инициативе Генпрокуратуры.	The Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation developed the bill at the request of the Office of the Prosecutor General.
Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.	Skype was designed for couples in long distance relationships.
Был разработан в компании Janssen Pharmaceutica в 1969 году.	It was developed by Janssen Pharmaceutica in 1969.
Флаг был разработан для сионистского движения в 1891 году.	The flag was designed for the Zionist Movement in 1891.
Был разработан подразделением Motorola в Гонконге в 1995 году.	It was designed by Motorola in Hong Kong and released in 1995.
Для модернизации устаревающей модели F был разработан Bf.110G.	In the wake of the failure of the Me 210, the Bf 110G was designed.
Логотип издания был разработан в 1959 году Рейнольдсом Стоуном.	Its logo was designed in 1959 by Reynolds Stone.
Был разработан в качестве замены бомбардировщика Dornier Do 17.	Dornier had intended the speed to be in the region of .
Он был разработан компанией Google и XMPP Standards Foundation.	It was designed by Google and the XMPP Standards Foundation.
Позднее был разработан стандарт HKSCS 1999 (спецификация HKSCS 1999).	Subsequently, the HKSCS 1999 (HKSCS 1999 specification) was developed.
Изначальный дизайн был разработан архитектором и предпринимателем Стивеном Гири.	The initial design was by architect and entrepreneur Stephen Geary.
L2F был специально разработан для туннелирования трафика протокола PPP.	L2F was specifically designed to tunnel Point to Point Protocol (PPP) traffic.
Метициллин был разработан фармакологической компанией Beecham в 1959 году.	History Meticillin was developed by Beecham in 1959.
Новый мост был разработан временным товариществом двух корпораций T.Y.	The new bridge was designed by a joint venture between T.Y.

Похожие Запросы : был первоначально разработан

Display this page in English