Выпустили кишки.	Someone's lying in the gutter.
Твои кишки скрутятся	Your intestines seize.
Я тебе кишки прострелю.	Easy, lay off Chester, not now.
Я вырежу тебе кишки!	I'll cut your guts out!
Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки.	Prevention is by avoiding things that cause the disease.
кишки для производства колбасных изделий	Sausage casings
И это скручивало мне кишки.	And it was gut wrenching.
Я ненавижу твои ебаные кишки!	I hate your fucking guts!
Кишки наружу и все такое.	Guts hanging out and everything.
Как человек, которому выпустили кишки.	Like a man who's had his insides torn out and can't die.
Никогда! Газ мне кишки вывернет.	Gus cut my belly open.
Я голоден! Кишки поют романсы!	I'm totally famished...
Нужны только нервы и кишки!	That just takes nerves and guts!
В последние годы Метсю был тяжело болен в июле 2012 года у него был диагностирован рак толстой кишки.	What I liked about him was that when we had to work, we worked, when it was time to have a laugh, we laughed.
Продукция Кишки для производства колбасных изделий.	Product Sausage casings
Похоже, у него все кишки толстые.	Yeah, he sounds like he's got a lot of guts.
Парр был использован как пример пользы для здоровья некоторых видов натуропатии, включая травяное очищение толстой кишки.	Parr has been used as an example of the supposed health benefits of some natural medicines, including herbal colon cleansing.
Нука живо, а то кишки тебе прострелю.	Right away or I'll blow your guts out.
Его отец был заядлым любителем героина, мать умерла от рака толстой кишки, когда ему было 12 лет.	His father was a heroin addict and his mother died of colon cancer when he was twelve years old.
Это стало темой некоторых недавних эпизодов в проге 1595 (2008) Дредду был поставлен диагноз рак двенадцатиперстной кишки.	This remains a theme of many stories, and in prog 1595 (2008) Dredd was diagnosed with benign cancer of the duodenum.
Кишки получают путем удаления пищеварительной трубки из тушки.	The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus, and assists in digestion, food absorption, and waste removal.
Я его кишки и кости по полю разбросаю.	I'm going to strew the field with Saxon guts and bones.
Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.	One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.
Говорят, что мы здоровы настолько, насколько здоровы наши кишки.	I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.
Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.	There were actually two of these one was growing out the front and had already erupted and latched onto the bowel.
Попытаетесь убить меня и я выпущу ему все кишки.	You might get me, but first I'll blast him right in the belly.
Богдан Таневич ушёл на пенсию из за рака толстой кишки.	Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.
Витамин B12 всасывается в основном в нижней части подвздошной кишки.	Structure B12 is the most chemically complex of all the vitamins.
В 1996 году у Тэмми Месснер диагностировали рак толстой кишки.	She was first diagnosed with colon cancer in March 1996, and the disease went into remission by the end of that year.
Поэтому мы едим кишки крахмала и дрожжевой пот и отрыжку.	So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts.
У 10 заболевших также встречается расширение пищевода или увеличение толстой кишки.	An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people.
Среди причин смерти были травмы и увечья гениталий или прямой кишки.	Causes of death included trauma to the genitalia or rectum and sexual mutilation.
Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки .	Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer.
Это когда часть кишки заворачивается в другую часть, как складывающийся телескоп.	It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.
Всё как я и предпологал, его кишки завернулись друг в друга.	It was as I had thought. His intestine was folded into itself.
Что? Держали ли вы когда нибудь в своих руках кишки англичанина?	Have you ever held the entrails of an English guy?
Я выпущу тебе в лучшем виде кишки. В этом вся соль.	I would prick your guts a little, and that's the truth of it.
Зачастую ребро отделяется и в кишки вставляется мясо с ребра целым куском.	Then the intestines are filled with the rib meat and the two ends of the filled intestine are tied.
В декабре 1966 года ей сделали операцию по удалению опухоли толстой кишки.	In December 1966, she underwent an operation to remove a tumour after she was diagnosed with colon cancer.
Кишки Лэнгли были частично удалены, и молодой человек умер от потери крови.	Part of his bowel had been removed and Langley had died from loss of blood.
Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14.	I myself had a tumor removed from my large intestine when I was only 14.
Могут возникнуть осложнения из за перфорации кишки, поэтому нужно быстро принять решение.	Complications can arise due to a perforated intenstine so you need to hurry and make a decision.
Этот метод уже используется, например, для диагностики диабета или рака толстой кишки.	And so this is being done, for example, for diabetes, or for colon cancer.
Потому что В пути эти параметры с толстой кишки являются как дикие карты.	Because in a route these parameters with a colon are like wild cards.
Лимфоидно узловая гиперплазия подвздошной кишки, неспецифический колит и распространяющийся дефект развития у детей .	He also had another person on his show. A guy named David Kirby who, who was a, ran a public relations firm in New York City. He wasn't, David Kirby wasn't a toxicologist, or isn't a toxicologist, or epidemiologist, or statistician, or, or a, or a molecular biologist or microbiologist.

Display this page in English