Перевод "быстрая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я быстрая. | I'm fast. |
| Быстрая переиндексация палитры | Fast palette remapping |
| Быстрая вспышка света. | A quick spark of light. |
| Какая быстрая лошадь! | What a fast horse that is! |
| Машина очень быстрая. | The car is very fast. |
| Наоко быстрая бегунья. | Naoko is a fast runner. |
| Эта река быстрая. | This river flows rapidly. |
| Твоя машина быстрая? | Is your car fast? |
| Она очень быстрая. | She is very fast. |
| Она очень быстрая. | She's very fast. |
| Я очень быстрая. | I'm really fast. |
| Слишком быстрая езда опасна. | Driving too fast is dangerous. |
| У тебя быстрая машина. | Your car is fast. |
| У вас быстрая машина. | Your car is fast. |
| Она всегда такая быстрая! | She's always so fast! |
| Она быстрая, как молния. | She's as fast as lightning. |
| У меня быстрая машина. | I have a fast car. |
| Эта быстрая езда успокоила его. | This quick drive soothed him. |
| Быстрая навигация с помощью кнопок. | Fast navigation via buttons. |
| Быстрая навигация в панели адреса. | Quick Navigation in the Location Toolbar. |
| Её собака не очень быстрая. | Her dog isn't very fast. |
| У Тома есть быстрая машина. | Tom has a fast car. |
| Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. | Reversing this shift quickly seems impossible. |
| Это . Спасибо. Это Валентина, Самая Быстрая. | These are Thank you. This is Valentina, the Fastest. |
| Быстрая игра в анаграммы, использующая SDL | fast paced anagram puzzle game using SDL |
| Быстрая легковесная среда разработки, использующая wxPython | A fast and lightweight IDE using wxPython |
| Игра в крестики нолики обычно быстрая. | A tic tac toe match is usually quick. |
| Быстрая и легковесная среда разработки, использующая GTK2 | A fast and lightweight IDE using GTK2 |
| Быстрая программа для просмотра изображений на GTK | A fast GTK Image Viewer |
| Быстрая реакция гражданских стюардов предотвратила эскалацию конфликта. | The swift reaction from the citizen stewards prevented the incident from escalating. |
| Это самая быстрая в мире железная дорога. | It's the fastest railroad in the world. |
| Быстрая коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку. | The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
| Быстрая коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку. | The quick brown fox jumps over a lazy dog. |
| Тому, кто говорит правду, нужна быстрая лошадь. | One who tells the truth, needs a fast horse. |
| У тебя быстрая лошадь, но моя быстрее. | Your horse is fast, but mine is faster. |
| Твоя машина быстрая, но моя ещё быстрее. | Your car is fast, but mine is even faster. |
| Поздравляю вас, сказал Левин. Это очень быстрая езда. | I congratulate you!' said Levin. 'That was quick running!' |
| Мне трудно понимать итальянский, когда речь очень быстрая. | It's hard for me to understand Italian when it is spoken quickly. |
| Быстрая реакция Федеральной резервной системы предотвратила усугубление спада 2001г. | The fact that the Fed responded quickly prevented the 2001 recession from worsening. |
| Однако, быстрая глобализация только отчасти приходит за счет технологического прогресса. | Another crucial factor was the notion proved too simplistic in the event that free capital movements can just replace capital controls. |
| Однако, быстрая глобализация только отчасти приходит за счет технологического прогресса. | Rapid globalization, however, came about only in part through technological advances. |
| Быстрая и эффективная реакция правительства Филиппин спасла много человеческих жизней. | The Philippine government s quick, effective response saved many lives. |
| На глобальном уровне необходима быстрая и всесторонняя де углиродизация мировой экономики. | On a global level, quick and comprehensive de carbonization of the world economy is necessary. All countries must reduce their use of fossil fuels and switch to renewable energy sources as soon and as much as possible. |
| На глобальном уровне необходима быстрая и всесторонняя де углиродизация мировой экономики. | On a global level, quick and comprehensive de carbonization of the world economy is necessary. |
| Быстрая аркадная двухмерная игра в танки с многопользовательским режимом и разделённым экраном | fast 2D tank arcade game with multiplayer and split screen modes |
