Перевод "быстрей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быстрей! | Hurry up. |
| Быстрей! | Hurry up! |
| Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей. | Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. |
| Давай быстрей. | Hurry up. |
| Том, быстрей. | Tom, hurry up. |
| Давай быстрей, Том. | Hurry up, Tom. |
| Ну, иди быстрей. | Well, go faster. |
| Ну, идите быстрей. | Well, go faster. |
| Том, давай быстрей. | Tom, hurry it up. |
| Давай быстрей, тормоз! | Hurry up, slowcoach! |
| Быстрей! Поезд пришёл! | Hurry up! The train is here! |
| Давай быстрей! Концерт начинается. | Hurry up! The concert is starting. |
| Давайте быстрей! Концерт начинается. | Hurry up! The concert is starting. |
| Уже поздно. Давайте быстрей! | It's late already. Hurry up! |
| Уже поздно. Давай быстрей! | It's late already. Hurry up! |
| Давай быстрей, уже поздно. | Hurry up, it's late. |
| Чем быстрей, тем лучше. | The faster, the better. |
| Давай быстрей доедай завтрак. | Hurry up and finish your breakfast. |
| Давайте быстрей доедайте завтрак. | Hurry up and finish your breakfast. |
| Давай быстрей! Перемена заканчивается. | Let's get a move on! The break is ending. |
| Давайте быстрей! Перемена заканчивается. | Let's get a move on! The break is ending. |
| Давай быстрей, а то опоздаешь. | Hurry up, or you will be late. |
| Давай быстрей, а то опоздаешь. | Hurry up, or you'll be late. |
| Давай быстрей, а то опоздаем. | Hurry up, or we'll be late. |
| Давайте быстрей, а то опоздаем. | Hurry up, or we'll be late. |
| Кто рано встаёт, быстрей устаёт. | He who gets up early gets tired quicker. |
| Давай быстрей, а то опоздаешь. | Hurry up or you'll be late. |
| Давайте быстрей, а то опоздаете. | Hurry up or you'll be late. |
| Быстрей! Том говорит, это срочно. | Hurry! Tom says it's urgent. |
| Скажи им, чтобы быстрей возвращались. | Tell them to hurry back. |
| Скажите им, чтобы быстрей возвращались. | Tell them to hurry back. |
| Скажи ему, чтобы быстрей возвращался. | Tell him to hurry back. |
| Скажите ему, чтобы быстрей возвращался. | Tell him to hurry back. |
| Скажи ей, чтобы быстрей возвращалась. | Tell her to hurry back. |
| Скажите ей, чтобы быстрей возвращалась. | Tell her to hurry back. |
| Мам, давай быстрей. Все ждут. | Mom, hurry up! Everyone's waiting. |
| Том, давай быстрей! Мы опоздаем! | Hurry up, Tom! We're going to be late! |
| Мэри, давай быстрей! Мы опоздаем! | Hurry up, Mary! We're going to be late! |
| Давай быстрей! Мы тебя ждём! | Hurry up! We are waiting for you! |
| Давайте быстрей! Мы вас ждём! | Hurry up! We are waiting for you! |
| Быстрей, а то на поезд опоздаем. | Hurry up, or we'll miss the train. |
| Давай быстрей, а то дождь пойдёт. | Hurry up, or it will start raining. |
| Давай быстрей, а то дождь начнётся. | Hurry up, or it will start raining. |
| Давайте быстрей, а то дождь пойдёт. | Hurry up, or it will start raining. |
| Давайте быстрей, а то дождь начнётся. | Hurry up, or it will start raining. |
