Перевод "быстренько" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я быстренько пообедал. | I quickly ate lunch. |
| Его быстренько уволили. | He was promptly fired. |
| Дай я быстренько приму душ. | Let me take a quick shower. |
| Я прокручу быстренько эту часть видео. | I am going to fast play this part of the video. |
| Лейла быстренько поцеловала Сами и вышла из автобуса. | Layla gave Sami a quick kiss and got out of the bus. |
| Тогда мы восстановили слова ВЗ и нас быстренько арестовали. | So, we put it back to VD and promptly got arrested. |
| Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку? | Could you quickly thread this needle for me? |
| Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку? | Could you quickly thread this needle for me? |
| Пользователь Twitter DonyaJemimah быстренько подсчитал, во сколько приспешники Дутерте оценили права каждого жителя | Twitter user DonyaJemimah did some quick number crunching to highlight how much Duterte's allies have valued human rights |
| Моя тетя, смотревшая за мной, заперла дверь...Я соскочила с кровати и быстренько отперла ее. | My aunt who took care of me quickly locked the door I jumped out from bed and quickly unlocked the door. |
| То, что я сейчас быстренько покажу это новый вид книги, в которой смешалась вся информация, которая там находится, но вы должны помнить о нескольких вещах. | What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind. |
