Перевод "быстрые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это круглосуточно функционирующий карнавал жизни, реализующий три позиции быстрые браки, быстрые разводы, быстрые деньги. | It's a wideopen, 24houraday carnival that lives off three things, quick marriages, quick divorces, quick money. |
| Быстрые настройки | Quick Preferences |
| Быстрые заметки | Quick Note |
| Они быстрые. | They're fast. |
| Быстрые кнопки | Quick Buttons |
| Быстрые ходы | Short Moves |
| Быстрые советы | Need a new look? |
| Быстрые Ответы. | For example, take sport scores. |
| Быстрые результаты и быстрые способы почувствовать себя хорошо срабатывают . | A quick fix and a quick way to feeling good about yourself will work. |
| Мы не быстрые. | We're not fast. |
| Показывать быстрые кнопки | Show quick buttons |
| Быстрые или сильные? | Is the quick or the strong? |
| Быстрые, легкие шажки. | That quick light step. I couldn't mistake it anywhere. |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Configure Key bindings... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Animation Speed |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Show Toolbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Show Statusbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Configure Shortcuts... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Configure Toolbars... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Show Toolbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Show Statusbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Configure Shortcuts... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Configure Toolbars... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Configure kolorlines ... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Yes. To change kolorlines visual theme you can use Settings Configure kolorlines ... option on the menubar. |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | To access the high scores simply use Show High Scores option on the menubar. |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | To change the game configuration you can use Settings Configure kolorlines ... option on the menubar. |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Toolbars Navigation |
| Быстрые движенияScreen saver category | Rapid Motion |
| Какие вы тут быстрые. | Fast work! |
| Поэтому мы такие быстрые. | That's why we get there so fast. |
| Короткие быстрые движения вперёд. | Make short, stabbing motions. |
| Это просто быстрые примеры. | This come from a quick examples. |
| Символьная математика и быстрые вычисления | Do symbolic mathematics and quick calculations |
| Быстрые заметки из буфера обмена | Quick Note from Clipboard |
| Том и Мэри быстрые бегуны. | Tom and Mary are fast runners. |
| Включить быстрые фильтры постобработки mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| Да, они супер быстрые, правда? | Yeah, they're super quick, right? |
| Показывать список пользователей и быстрые кнопки | Show channel nick list and quick buttons |
| с) быстрые и резкие глобальные изменения | (c) Rapid and abrupt global changes |
| Но быстрые свидания этого не показали. | But speed dating is not showing that. |
| Гордоны Гекко это хищники, хватающие быстрые деньги. | The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff. |
| Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд | Customizable Quick Buttons for often used commands |
| Жителям Тринидада и Тобаго нужны быстрые решения. | And Trinis love a quick fix. |
