Перевод "быстрые клавиши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быстрые клавиши - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Configure Key bindings... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Animation Speed |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Show Toolbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Show Statusbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Configure Shortcuts... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... | Settings Configure Toolbars... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Show Toolbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Show Statusbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Configure Shortcuts... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Configure Toolbars... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Configure kolorlines ... |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Yes. To change kolorlines visual theme you can use Settings Configure kolorlines ... option on the menubar. |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | To access the high scores simply use Show High Scores option on the menubar. |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | To change the game configuration you can use Settings Configure kolorlines ... option on the menubar. |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Настройка Настроить быстрые клавиши | Settings Toolbars Navigation |
| Настройка Настроить быстрые клавиши... позволяет вам определить короткие клавиши. | The Settings Configure Shortcuts... allows you to specify shortcuts. |
| Функциональные клавиши позволяют выполнять быстрые операции с файлами. | Function keys allow performing fast operations on files. |
| Привязка клавиш по умолчанию может быть изменена через пункт Параметры Настроить быстрые клавиши. | These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. |
| Привязка клавиш по умолчанию может быть изменена через пункт Параметры Настроить быстрые клавиши. | The game settings can be configured by selecting Settings Configure kmines ... from the menubar. A dialog will appear. |
| ... что вы можете присвоить комбинацию клавиш для любого определённого вами действия? Перейдите в Настройка Настроить быстрые клавиши.... | ... that you can add a keyboard shortcut for any action you define? Just go to Settings Configure Shortcuts. |
| Вызывает диалог Настройка быстрых клавиш. Здесь вы можете настроить быстрые клавиши для большинства пунктов меню. Для смены быстрой клавиши выберите из списка действие и выберите комбинацию клавиш, которую нужно использовать. | Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the right Key button lets you choose which specific key to use. Just press the new key. |
| Клавиши | Keys |
| Клавиши | |
| Чтобы управлять устройством с клавиатуры, через этот пункт можно вызвать диалог KDE Быстрые клавиши. Клавиши для увеличения и уменьшения громкости работают глобально, в том числе и тогда, когда kmix свёрнут или встроен в панель. | You can control a device with your keyboard. Use this menu option to show the kde Configure Shortcuts dialog. Here you can define keys for increasing and decreasing volume and for muting the device. The keys are global and operate also when kmix is iconified or docked. |
| Клавиши курсора | Arrow keys |
| Специальные клавиши | Special Shortcuts |
| Замедленные клавиши | keys |
| Замедленные клавиши | Use slow keys |
| Прыгающие клавиши | Use bounce keys |
| Клавиши blinken | blinken access keys |
| Клавиши навигации | Navigation Keys |
| Настройка Клавиши... | Game Connect to Game... |
| Настройка Клавиши... | Settings Configure Shortcuts... |
| Настройка Клавиши... | Settings Configure Toolbars... |
| Настройка Клавиши... | Settings Configure kfourinline ... |
| Настройка Клавиши... | kfourinline can be configured using the configuration dialog with Settings Configure kfourinline ... |
| Клавиши игрока | Game Keys |
| Настройка Клавиши | Settings Configure Shortcuts... |
| Настройка Клавиши | Settings Configure Toolbars... |
| Горячие клавиши | HotKeys |
| Клавиши обозревателя | Browser Shortcuts |
| Залипающие клавиши | Sticky keys |
| Медленные клавиши | Slow keys |
| Упругие клавиши | Bounce keys |
Похожие Запросы : нажатие клавиши - цифровые клавиши - функциональные клавиши - цифровые клавиши - фиксированные клавиши - клавиши направления - взвешенные клавиши - нажатие клавиши - клавиши направления - клавиши пианино - горячие клавиши - сенсорные клавиши - тактильные клавиши - кнопка клавиши
