Перевод "бытовой очиститель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

очиститель - перевод :

ключевые слова : Cleaner Cleanser Drain Colon Purifier

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я посадил печной очиститель на черенок и отчаянно ждал возможности встретиться с акулами.	And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.
Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике.	The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics.
Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.	Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.
Среди производителей так называемой бытовой электроники существует жесточайшая конкуренция.	Among the manufacturers of so called consumer electronics , there exists ruthless cut throat competition.
Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года.	This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным.	That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.
Подобные акции также направлены на помощь отцам одиночкам , передачу детских колясок или бытовой техники.	Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances.
Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.	Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
У нас в деревне раньше было по два магазина каждого вида мясного, хлебопекарного и магазина бытовой техники.	In our village, there used to be two of every shop butcher s shop, bakery, hardware store.
Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.	It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.
И в то же время, помимо всей духовности, в Каабе я заметил один бытовой момент, который меня заинтересовал.	And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.
Первые шаги уже предпринимаются власти недавно объявили, что цены на бытовой газ в следующем месяце вырастут на 50 .	The first steps are already being taken, with the authorities recently announcing that household gas prices will rise by 50 next month.
Глобальное культурное влияние Японии выросло в различных сферах, начиная с моды, еды и поп музыки и заканчивая бытовой электроникой, архитектурой и искусством.	Japan s global cultural influence grew in areas ranging from fashion, food, and pop music to consumer electronics, architecture, and art.
Так начался золотой век бытовой техники, который длился в зависимости от того как его измерять от 40 до 60 лет. Довольно продолжительное время.	And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time.
На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка.	In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals.
Всегда казалось, что казахи, хотя и мусульмане, но относятся к исламу без надрыва и фанатизма, просто как к элементу своей бытовой и духовной культуры.	It has always seemed that Kazakhs, albeit being Muslims, treat Islam not fanatically, but just as an element of their routine and spiritual culture.
На тот момент американские промышленные отрасли еще открывали преимущества гибкой (ре)конфигурации, благодаря которой стало возможным распределение выработанной электроэнергии, тогда как производство бытовой техники в Америке только зарождалось.	At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy.
Чтобы миграция продолжалась на этом же уровне, Китай должен будет ослабить укоренившиеся ограничения прописки, или системы бытовой регистрации, которая ограничивает гибкость рынка труда, привязывая работников и их льготы к их месту рождения.	For migration to continue at this pace, China will have to relax the long entrenched strictures of its hukou, or household registration system, which limits labor market flexibility by tethering workers and their benefits to their birthplace.
dBV (русское дБВ) опорное напряжение 1 В на номинальной нагрузке (для бытовой техники обычно 47 кОм) например, стандартизованный уровень сигнала для бытового аудиооборудования составляет 10 дБВ, то есть 0,316 В на нагрузке 47 кОм.	The same standard defines 1 Np as equal to 1 (thereby relating all of the units as nondimensional natural log of field quantity ratios, 1 dB 0.11513..., 1 B 1.1513...).
Ну лично я так не считаю ) Почему в России всем по барабану наверное потому что сама атака и взлом для нас в России не является чем то экстраординарным, для нас это совершенно бытовой, рядовой случай.	Well, personally, I don t see it that way. ) Why doesn t anybody in Russia give a damn ? Probably because the attack itself and the hack doesn t seem so extraordinary to us in Russia. For us, it s a perfectly routine, daily occurrence.
Вторая и третья части статьи освещают схожие вопросы. В них уделяется внимание увеличению числа супермаркетов и современной бытовой техники в Марокко. В четвертой же части рассказа Марго затрагивает интересную тему желание молодых марокканских женщин набрать вес.	While parts two and three deal with similar issues (namely, the increase in supermarkets and modern appliances in Morocco), part four deals with an interesting topic the desire of young Moroccan women to gain weight.

Display this page in English