Перевод "бюджет листа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюджет - перевод :

ключевые слова : Budget Budgets Cuts Million Slate Leaf Clean Fresh Blank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам нужно начать с чистого листа.	We need to start from scratch.
Том сложил из листа бумаги журавлика.	Tom folded the piece of paper into a crane.
Надо начать с чистого листа и упорно работать.	You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Я просто хочу начать всё с чистого листа.	I just want a fresh start.
Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.	At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami.
Необузданный бюджет Америки	America s Ungovernable Budget
Был бюджет развития.	There was a development budget.
Бюджет ( от ВНП)	Non Oil GDP
Зеленый бюджет Европы	A Green European Budget
Первый детский бюджет	First ever children s budget
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.	The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Liszt фамилия венгерского композитора Ференца Листа значит по венгерски мука .	Liszt , the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means flour in Hungarian.
Бюджет США под ударом	Bombing the US Budget
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Бюджет должен быть сбалансирован.	The budget must be balanced.
Наш бюджет очень ограничен.	Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.	Our budget is very limited.
У меня ограниченный бюджет.	My budget is tight.
Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.	It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
Бюджет фильма был очень ограничен.	The budget of the film was very limited.
Бюджет фильма составляет 132 млн.	The actual budget of the film was US 132 million.
Начать с чистого листа будет невозможно со всеми вытекающими отсюда неприятными последствиями.	There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.
Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе?	Allies are seen as an answer to America's twin credibility and legitimacy deficits in its occupation of Iraq.
Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе?	But can a Kerry led US get a fresh start in Europe?
Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.	Obama s projected budgets do not change that.
Это бюджет всей науки в Великобритании	That funds everything in the U.K.
Наш семейный бюджет трещит по швам.	Our family budget is in the red.
Я доверил жене вести семейный бюджет.	I entrusted my wife with the family finances.
Никто не проголосует за этот бюджет.	No one will vote for the budget.
Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.	So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.	Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .	So this is a game called spot the science budgets.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.	The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.	The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
У него для этого уже есть бюджет...	It already has the budget...
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.	The House cut the budget for foreign aid.
Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.	I reviewed the budget, and decided to cut costs.
А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.	And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.
Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.	Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.
В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет.	A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.
17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека	17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights.
Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.	The child's budget is not separate from the state budget.
Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.	The project is behind schedule and over budget.

Display this page in English