Перевод "бюллетень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бюллетень | Statement |
| Бюллетень. | Bulletin. |
| Бюллетень ЕЦКП | ECSL newsletter |
| Фактологический бюллетень | Fact sheet |
| Бюллетень Генерального секретаря | Reissued for technical reasons. |
| Ежемесячный информационный бюллетень | Monthly newsletter |
| Ежегодный бюллетень статистики транспорта | The Working Party considered the issue of publication of the following periodicals |
| Бюллетень о структуре факторов риска | Risk Profile Bulletin |
| а) Бюллетень по правам человека | (a) Bulletin of Human Rights |
| Бюллетень ИСИ, том ЛВ, Флоренция. | Computing master plan for the decade Strategic guidelines The operational plan |
| Выдуманный бюллетень с именами 6 кандидатом. | This image shows a made up ballot paper with the names of the six candidates. |
| Бюллетень по лесоматериалам Том LVIII (2005) | Timber Bulletin Volume LVIII (2005) |
| Бюллетень по лесоматериалам Том LVIII (2005) | Timber Bulletin Volume LVIII (2005) |
| 1. Фактологический бюллетень по национальным учреждениям | 1. Fact Sheet on national institutions |
| Публикации информационный бюллетень Департамента (12 выпусков). | Published material departmental newsletter (12 issues). |
| У ме... у меня бюллетень! Вот! | I am on an official sick leave. |
| Репортер Сан Бюллетень схватил Номер 50 . | SunBulletin snags number 50. |
| Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень. | President Emomali Rahmon casting his vote today. |
| Николай Николас Поппе Бюллетень Общества монголоведов РАН. | Николай Николас Поппе Бюллетень Общества монголоведов РАН. |
| c) типовой информационный бюллетень для местных общин. | (c) Model information sheet for local communities. |
| Силами Сети издается бюллетень Устойчивое развитие Средиземноморья . | RAED issues a newsletter titled Sustainable Mediterranean. |
| А. Информационный бюллетень ЮНИДИР quot Newsletter quot | A. UNIDIR Newsletter |
| ii) Информационный бюллетень ЮНИДИР quot Newsletter quot . | (ii) UNIDIR Newsletter. |
| Кроме того, ЕЦКП продолжал публиковать свой бюллетень. | ESCL further continued the publication of its Newsletter. |
| А мне выпустить официальный бюллетень, разрешающий чесаться? | And I shall issue an official bulletin allowing them to scratch themselves? |
| Источник Бюллетень кадровой статистики второй квартал 2003 года. | Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003 |
| Стал выходить и теперь распространяется информационный бюллетень РКГ. | The RCU news bulletin has been launched and is now in circulation. |
| а) Два ежегодных периодических издания информационный бюллетень по водным ресурсам в Африке и бюллетень по вопросам картографии и дистанционного зондирования для Африки | (a) Two recurrent annual publications information bulletin on water resources in Africa and cartographic and remote sensing bulletin for Africa |
| Бюллетень quot Energy Newsletter quot ( quot Бюллетень энергетической информации quot ) стал реже выпускаться в интересах повышения качества этой публикации путем концентрации ресурсов. | The periodicity of the Energy Newsletter was reduced to improve its quality through resource concentration. |
| Движение издает свой информационный бюллетень, редактором которого является женщина. | The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman. |
| Мероприятия, организуемые КБТЖ через Интернет, и ее информационный бюллетень | Online Activities and Newsletter organized by CATW |
| Настоящий бюллетень вступает в силу 1 декабря 2005 года. | The present bulletin shall enter into force on 1 December 2005. |
| МОМ также публикует периодический информационный бюллетень по этому вопросу. | IOM was also initiating a periodic newsletter on the subject. |
| Информационный бюллетень quot Звериное лицо армянского фашизма quot , опубликованный | Armenian Fascism quot , issued by the Ministry of Foreign |
| При наличии соответствующих средств Комиссия планирует опубликовать информационный бюллетень. | The Commission is planning to publish a newsletter, subject to funding. |
| Придя на участок, надо взять с подноса бюллетень с названием выбранной партии, положить бюллетень в конверт, запечатать его и положить в запертый ящик. | Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box. |
| 19.1 Настоящий бюллетень вступает в силу 2 мая 2005 года. | 19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005. |
| 16.1 Настоящий бюллетень вступает в силу 2 мая 2005 года. | 16.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005. |
| 11.1 Настоящий бюллетень вступает в силу 15 апреля 2005 года. | 11.1 The present bulletin shall enter into force on 15 April 2005. |
| А. Информационный бюллетень ЮНИДИР quot Newsletter quot 12 14 6 | A. UNIDIR Newsletter . 12 14 6 |
| Два непериодических издания Бюллетень и Сборник исследований по вопросам транспорта. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
| Любой бюллетень для голосования, содержащий более пяти фамилий, считается недействительным. | Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid. |
| а) Одно периодическое издание информационный бюллетень Комиссии по устойчивому развитию | (a) One recurrent publication newsletter of the Commission on Sustainable Development |
| а) двадцать восемь периодических публикаций quot Статистический ежегодник quot (ежегодно) quot Ежемесячный бюллетень статистики quot (24 выпуска) и quot Краткий бюллетень мировой статистики quot (ежегодно) | (a) Twenty eight issues of recurrent publications Statistical Yearbook (annual) Monthly Bulletin of Statistics (24 issues) and World Statistics in Brief (annual) |
| В течение нескольких лет эта организация издавала бюллетень под одноимённым названием. | For several years, this organization published a bulletin under the same name. |
Похожие Запросы : экономический бюллетень - информационный бюллетень - бюллетень компании - бюллетень продукта - электронный бюллетень - официальный бюллетень - ежеквартальный бюллетень - бюллетень безопасности - бюллетень продаж - бюллетень статьи - еженедельный бюллетень - коммерческий бюллетень
