Перевод "бёдра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У неё узкие бёдра. | She has narrow hips. |
| У неё широкие бёдра. | She has wide hips. |
| Том обернул бёдра полотенцем. | Tom wrapped a towel around his waist. |
| У Тома широкие плечи и узкие бёдра. | Tom has wide shoulders and narrow hips. |
| Хотя грудки и бёдра являются стандартными блюдами, в меню присутствует множество других частей курицы. | While breast and thigh meat are standard fare, there are also plenty of other parts of the chicken on the menu. |
| Небольшой толчок, единственная цель которого развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону. | Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. |
| Она походила на те скульптуры, что были найдены на юге Индии осиная талия, округлые бёдра, налитые груди. | Her extremely slender waist, full hips, the overflowing cups of her breasts, made her exactly like the thousands year old sculptures in the south of India. |
| Этот закон был принят вскоре после того, как социально консервативный парламент страны одобрил закон против порнографии, провозглашающий преступной одежду, которая открывает женские бёдра например, мини юбки. | The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts. |
| и она отступила назад, бросила руки, упёрла их в свои бёдра, развернулась и прокричала через зал Этот парень сложён как проклятая гора мышц, а обнимает меня как дрянной француз . Что я нашёл вдохновляющим. | And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging. |
