Перевод "вагинальный дискомфорт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дискомфорт - перевод :

Discomfort

вагинальный - перевод :

Vaginal

дискомфорт - перевод :

Discomfort with

вагинальный дискомфорт - перевод :

Vaginal discomfort

ключевые слова : Discomfort Uncomfortable Experiencing Physical Comfortable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дискомфорт снижается.	The nuisances diminished.
Почувствуй этот дискомфорт.	It's not initially attracted to be nobody. So you have to be a special somebody to be nobody.
погрузилась в рабочий дискомфорт .	Lean into the discomfort of the work.
Дискомфорт человека, его реальный дискомфорт в этом мире начался вскоре после того времени.	A man's discomfort, his real discomfort in this world began not long after then.
Вам отлично заплатят за этот душевный дискомфорт.	You are being paid handsomely for that spiritual discomfort.
В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.	This is where discomfort meets danger.
Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт.	But reference to talks makes the West uncomfortable.
Если вы почувствуете дискомфорт, сразу же снимите подвеску	Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the
Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.	People feel uneasy and worried, especially when traveling.
(Ж2) Его музыка неприятна, (Ж2) я испытываю физический дискомфорт.	It's not something that's pleasant. I start to feel physically discomforted.
Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт.	It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.	In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт.	But reference to talks makes the West uncomfortable.
И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества.	And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.
Как мы, они также ищут свой собственный комфорт а не дискомфорт.	Like us, they also seek their own comfort rather than discomfort.
Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам.	To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
Конечно, дискомфорт, который чувствует так много людей, нельзя свести к одному фактору.	Of course, the malaise that so many people feel cannot be reduced to one factor.
Но обычно больные ощущают учащённое сердцебиение, дискомфорт или боли в грудной клетке.	) This may reveal an underlying problem in the lungs or the blood vessels in the chest.
По крайней мере что то внутри тебя ощущает дискомфорт, не так ли?	If you're nobody do you feel shame? What is happening to you? Q.
Дискомфорт ощущается, потому что я говорю о том, что ты не можешь сделать.	Allowance. Yes. You are allowed to be nobody.
Я использую термин пищеварительный комфорт . На самом деле кишечник реагирует на пищеварительный дискомфорт.	I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
И здесь нет ничего такого из за чего стоило бы чувствовать радость или дискомфорт.	There's nothing to like or be uncomfortable about.
Поначалу ощущаешь покалывание и легкий дискомфорт, но потом эти чувства будто пронзают тебя кинжалами.	At first, it just feels kind of tingly and uncomfortable, but then, those feelings start to feel like daggers.
Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело.	These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them.
А я привыкла делать так ударить дискомфорт по голове, отодвинуть его и получить одни пятёрки.	And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
В любом случае, хотя дискомфорт швейцарских властей по поводу сложившейся ситуации можно понять, их решение настораживает.	In any case, while the Swiss authorities discomfort with the situation is understandable, their decision is disquieting.
Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности.	China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.
Мы отказались от собственной силы, обменяли дискомфорт и неуверенность на иллюзию ясности, которую они нам дают.	We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
В там это все, это там это жжение, этот дискомфорт, и я понял, что меня нет.	Q where it's, it's... there's this burning, and there's this discomfort, and I've realized that I don't exist.
Дискомфорт часто можно избежать, начиная с низкой дозы (1 1,7 г в сутки) и постепенно увеличивая дозу.	The discomfort can often be avoided by beginning at a low dose (1.0 to 1.7 grams per day) and increasing the dose gradually.
Вначале Лувана не снималась в анальных сценах, так как не хотела делать того, что привносит ей дискомфорт.	Luvana did not do anal sex on camera initially, saying that she would not do anything she was not comfortable with.
Можно я скажу своё мнение? , мы думаем Чёрт возьми! , начинает болеть живот мы все знаем этот дискомфорт.	Can I give you some feedback? we all go, Oh, my gosh! and the stomach starts, you know how uncomfortable that is.
Даже если ты чувствуешь дискомфорт, это может быть хорошим дискомфортом, некоторые люди знают, как считывать эти вещи...	Even if you feel uncomfortable, it can be a good discomfort. Some people know how to read these things.
Когда в подростковом возрасте я начал встречаться со своими немецкими сверстниками, то поначалу ощущалась некоторая скрытность и дискомфорт.	When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort.
Разве можно как то сильнее отобразить тот дискомфорт, который Запад ощущает в отношении социальных нравов ислама, и наоборот?	Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa?
И вот, представьте, я нашла свой путь, начала строить захватывающую карьеру как говорят соцработники, погрузилась в рабочий дискомфорт .	And so to think that I had found my way, to found a career that takes me really, one of the big sayings in social work is, Lean into the discomfort of the work.
Из за его манеры поведения некоторые люди посчитали, что он один из тех, кто доставляет ямайцам большой дискомфорт.	Because of his mannerisms some people have categorised him as someone that makes Jamaicans extremely uncomfortable.
30 апреля 2008 года Лиза Миддельхауфе покинула коллектив, ссылаясь на личные причины и дискомфорт в роли лидера группы.	Lisa Middelhauve resigned on April 30, 2008 citing personal reasons and discomfort in being the band's frontwoman.
По большому счету, мужская проституция в Японии разрешена, так как согласно законодательству секс определяется исключительно как вагинальный половой акт, поэтому другие оплачиваемые половые акты не являются незаконными.	Generally speaking, male prostitution in Japan is permitted, since under the law, sex is exclusively defined as vaginal intercourse, so other paid sexual acts are not illegal.
Вы, как пользователь или Вы как дизайнер чувствуете дискомфорт, боль, недостаток удовлетворенности от использования какого то элекмента при пользовательском взаимодействии.	You, as the user, or you as the designer are gonna experience some discomfort, pain, lack of satisfaction around some element of the user experience. And that's gonna,
Но, как и любой семейный секрет, который вызывает у нас дискомфорт, если его выставят напоказ, мы, западные женщины, закрываем на это глаза.	But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it.
Существуют также и базы, обозначающие разные стадии сексуальной активности, определённый порядок, при котором в итоге совершается пробежка с зарабатыванием очков, что обозначает вагинальный секс, приводящий к оргазму. По крайней мере для парня.	Of course, there are the bases, which refer to specific sexual activities that happen in a very specific order, ultimately resulting in scoring a run or hitting a home run, which is usually having vaginal intercourse to the point of orgasm, at least for the guy.
Но боль, дискомфорт, необходимость не забывать положить это в свою сумку, когда вы собираетесь в поездку, вот реальность жизни, которая создаёт определенные проблемы.	But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems.
Но боль, дискомфорт, необходимость не забывать положить это в свою сумку, когда вы собираетесь в поездку, вот реальность жизни, которая создаёт определенные проблемы.	But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems.
Однако, учитывая растущую экономическую зависимость Европы от Восточной Азии, широко затрагиваются ее интересы несоответствие, которое может вызвать в ЕС в среднесрочной перспективе значительный дискомфорт.	Yet, given Europe s growing economic dependence on East Asia, its interests are massively engaged a mismatch that could cause the EU considerable discomfort in the medium term.

Display this page in English