Перевод "важное начинание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это прекрасное начинание. | It is a great initiative. |
| Это очень волнующее новое начинание. | This is an exciting new venture. |
| Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание. | So, the voting started and we actually got behind it ourselves. |
| вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость. | You've got to convey passion. |
| Далее будет выполняться миссия Европейского Союза, и начинание ЕС будет нами поддержано. | The European Union will then follow with a mission of its own, and we will support the EU in this endeavor. |
| П И самое важное... У И самое важное... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Это самое важное. | This is the most important thing. |
| Это важное письмо. | This is an important letter. |
| Это важное событие. | This is an important event. |
| Это важное задание. | This is an important task. |
| Вот важное объявление. | Here's an important announcement. |
| Это самое важное. | That's the most important thing. |
| Это важное решение. | This is an important decision. |
| Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение машинное обучение. | But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning. |
| А теперь самое важное. | Now here's the deal. |
| Это действительно важное событие. | This is indeed a milestone. |
| Время имеет важное значение. | Time is important matter. |
| Он сделал важное открытие. | He made an important discovery. |
| Есть что то важное? | Is it something important? |
| Есть что то важное? | Is there anything important? |
| Том сделал важное открытие. | Tom made an important discovery. |
| Это очень важное открытие. | This a very significant discovery. |
| Это крайне важное сообщение. | It's a very important message. |
| Вот что самое важное. | That's what's most important. |
| Думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Важное дело, всем пофиг. | Big deal. No one cares. |
| Это очень важное сообщение. | This is a very important message. |
| Группа продолжила это начинание, выпустив ещё один концертный альбом Live at The Olympia , в 2009 году. | The group followed this with the 2009 live album Live at The Olympia , which features performances from its 2007 residency. |
| Контекст имеет жизненно важное значение. | Context is vital. |
| В этом заключается важное различие. | This is an important distinction. |
| Также было более важное последствие. | There may have been a more important consequence. |
| Он сделал очень важное утверждение. | But it's a very important statement he is making. |
| Японское правительство приняло важное решение. | The Japanese government made an important decision. |
| Он сделал важное научное открытие. | He made an important scientific discovery. |
| Что самое важное в жизни? | What's the most important in life? |
| Свет самое важное. Свет жизнь. | Light is quintessential. Light is life. |
| У меня есть важное сообщение. | I have an important message. |
| Мне надо сделать важное объявление. | I have an important announcement to make. |
| Я думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Тому надо принять важное решение. | Tom has to make an important decision. |
| Однако именно нюансы играют важное значение. | But nuance is exactly what is required. |
| В действительности, теперь вот нечто важное. | The reality, now here is something important. |
| И последнее, но не менее важное. | And last but not least. |
| Было и ещё одно важное изменение. | There has been one other important change, too. |
| Но что самое важное, это добровольно. | But most importantly, it's voluntary. |