Перевод "важности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Важности? | Important? |
| Степень важности | Severity |
| Только второстепенной важности. | Only secondary witnesses. |
| Помня о важности забывания | Remembering the Importance of Forgetting |
| Это дело первоочередной важности. | That's a matter of prime importance. |
| Это дело первостепенной важности. | This is a matter of supreme importance. |
| Это дело огромной важности. | This is a matter of great importance. |
| Это дело чрезвычайной важности. | This is a matter of the utmost importance. |
| Это дело наивысшей важности. | This is a matter of the utmost gravity. |
| Это вопрос величайшей важности. | It's a matter of the utmost importance. |
| Это вопрос жизненной важности. | It's a matter of vital importance. |
| Разглашение информации государственной важности | Disclosure of public interest information |
| Снять отметку о важности | Remove Important Mark |
| Это событие крайней важности. | This is a development of very great significance. |
| Это вопрос первостепенной важности! | It's a matter of utmost importance! |
| В порядке их важности. | In the order of their importance. |
| Это вопрос государственной важности. | It's a matter of state honor. |
| Передаем известие чрезвычайной важности! | This is a special announcement. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Вы развивать сознание важности жизни. | You to develop consciousness of the importance of life. |
| Вопрос, по моему, достаточной важности. | I believe this matter is rather important. |
| ...способен выполнять работу такой важности. | ...is capable of tackling a job of such importance. |
| Идея о важности престижа не нова. | The idea that prestige is important is not new. |
| Он сделал акцент на важности образования. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Я не осознавал важности той проблемы. | I didn't realize the importance of that problem. |
| Сосредоточение внимания на вопросах первостепенной важности | Focus on priority issues |
| Перед Афганистаном стоят задачи огромной важности. | The challenges that Afghanistan was facing were tremendous. |
| Я полностью убежден в важности науки. | I am a total believer in the importance of science. |
| Речь идёт о деле чрезвычайной важности. | This is a matter of the greatest importance... |
| Африканцы не представляют важности для американской политики. | Africans barely count in American politics. |
| Другие говорят о важности соблюдения правил игры . | Others talk of the importance of obeying the rules of the game.'' |
| Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста. | Some will doubt the importance of economic growth. |
| А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок? | But what about the alleged emotional importance of records? |
| Ваше присутствие свидетельствует о важности данного вопроса. | Your presence indicates how important this issue is. |
| Борьба с терроризмом является задачей первостепенной важности. | Fighting terrorism is a mission of paramount importance. |
| Это явное свидетельство огромной важности этого вопроса. | This is clear evidence of the great importance of the issue. |
| Остановка чернобыльского реактора является задачей безотлагательной важности. | The closing down of the Chernobyl nuclear power plant is an urgent priority. |
| Они говорят о важности поиска собственного голоса . | They talk about trying to find your own voice . |
| Вчера мы слышали о важности новых материалов. | We heard yesterday about the importance of new materials. |
| Вчера мы все слышали о важности историй. | We all heard about the importance of stories yesterday. |
| Мы знаем о важности философии, гуманитарных наук. | We've heard about importance of philosophy, importance of humanities. |
| Следовательно, правительство необходимо убедить в важности статистики. | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS the importance of statistics. |
| Координация между донорами остаётся вопросом особой важности. | CourtCourt ofof AuditorsAuditors differsdiffers greatlygreatly fromfrom thatthat ofof thesethese privateprivate firms.firms. |
| Я хотел бы обсудить вопрос огромной важности. | I have a matter of grave importance to take up, sir. |
| Наше внимание привлек небольшой вопрос большой важности. | A small matter of great import has come to our attention, sir. |
