Перевод "важные гарантии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Vital Organs Matters Important Decisions Guarantee Assurances Guarantees Warranty Assurance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ	PROCEDURAL GUARANTEES
В действительности, наиболее важные капиталистические механизмы притупления воздействия риска на частных лиц страхование, диверсификация и гарантии существовуют на протяжении столетий.	In fact, the most important capitalist mechanisms for blunting the impact of risk on individuals insurance, diversification, and hedging have been around for centuries.
d) гарантии неповторения.	(d) Guarantees of non repetition.
Гарантии безопасности для Израиля.	Security guarantees for Israel.
Это важные события.	These are momentous developments.
Это важные новости!	That's big news!
Это важные вещи.	They are important matters.
Иногда причиной являются правительственные гарантии.	Sometimes the cause is government guarantees.
g) аккредитива или независимой гарантии.	(g) A letter of credit or independent guarantee.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Они очень важные люди.	They are very important people.
Процессуальные гарантии 3 13 2 18	Procedural guarantees 3 13 2 18
У этого телевизора два года гарантии.	This TV set has a two year guarantee.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации.	The FMLC makes four important recommendations.
Все это очень важные проблемы.	These are all very important issues.
Ранние обвинения за важные доклады	Previous Conviction Over Critical Reporting
Они не решают важные дела.	They don't decide important matters.
Из папок пропадают важные документы.	Some important papers are missing from the files.
Да, есть две важные причины.	Yes, there are two important reasons.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.	Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.	We have important issues to discuss.
Газета публикует наиболее важные факты.	The newspaper publishes the most important facts.
Нам нужно обсудить важные дела.	We have important matters to discuss.
Я повторю наиболее важные идеи.	I'll repeat the most important ideas.
И наконец, на автомобиль не дают гарантии.	Finally, the car carries no warranty.
Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.	These private assurances calmed relations with Indonesia.
Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии.	But banks want to short circuit these procedural safeguards.
Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана?	Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty?
В общепите есть две модели гарантии качества.	You know there are two models of quality assurance in catering.
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.	But that leaves some large questions unresolved.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.	There are also important forward looking similarities.
Для этого есть три важные причины.	There are three important reasons.
В жизни есть более важные вещи.	There are more important things in life.
Первые три месяца беременности самые важные.	In pregnancy, the first three months are the most critical.
Жизненно важные органы повреждены не были.	No vital organs were damaged.
Нам нужно обсудить более важные вещи.	We have more important things we need to discuss.
Они могут предложить гарантии безопасности ответственным странам региона.	They can offer security guarantees to responsible countries in the region.
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.	We guarantee our products for one year.
Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.	Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
Но исследование также обнаружило и важные различия.	But the study also found important differences.
Эти важные вопросы стоят перед физикой, и	The big questions facing physics.
Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.	Important divergences re emerge on social questions.
Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,	We try to make big, permanent, important change.
Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной	Stephen Hawking asks big questions about the universe
Музыка и танец важные аспекты культуры Доминики.	Music and dance are important facets of Dominica's culture.

Display this page in English