Перевод "важные идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я повторю наиболее важные идеи. | I'll repeat the most important ideas. |
| Это важные события. | These are momentous developments. |
| Это важные новости! | That's big news! |
| Это важные вещи. | They are important matters. |
| Стоит помнить, что когда мы преподносим какие то идеи, особенно важные духовные идеи, такие, как сострадание, мы обязательно должны подчеркивать их связь со всеми красками и слоями этого сложного мира. | It is so important when we're communicating big ideas but especially a big spiritual idea like compassion to root it as we present it to others in space and time and flesh and blood the color and complexity of life. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Администрация принимает важные решения. | The administration makes important decisions. |
| Они очень важные люди. | They are very important people. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| FMLC предподносит четыре важные рекомендации. | The FMLC makes four important recommendations. |
| Все это очень важные проблемы. | These are all very important issues. |
| Ранние обвинения за важные доклады | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Они не решают важные дела. | They don't decide important matters. |
| Из папок пропадают важные документы. | Some important papers are missing from the files. |
| Да, есть две важные причины. | Yes, there are two important reasons. |
| Вивиана хочет обсудить важные вопросы. | Viviana has important issues to discuss. |
| Нам нужно обсудить важные вопросы. | We have important issues to discuss. |
| Газета публикует наиболее важные факты. | The newspaper publishes the most important facts. |
| Нам нужно обсудить важные дела. | We have important matters to discuss. |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. | So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. |
| Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы. | But that leaves some large questions unresolved. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
| Для этого есть три важные причины. | There are three important reasons. |
| В жизни есть более важные вещи. | There are more important things in life. |
| Первые три месяца беременности самые важные. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| Жизненно важные органы повреждены не были. | No vital organs were damaged. |
| Нам нужно обсудить более важные вещи. | We have more important things we need to discuss. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
| Навязчивые идеи Адама Севиджа | Adam Savage's obsessions |
| Несите идеи. Несите свет. | Spread the ideas. Spread the light. |
| У меня кончаются идеи. | I'm running out of ideas. |
| У кого какие идеи? | Any ideas? |
| Твои идеи так старомодны. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Я против этой идеи. | I have to oppose this idea. |
| Ты против моей идеи? | Do you object to my idea? |