Перевод "важные коммуникации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ГБ Современные коммуникации! | GB Modern communications. |
| Традиционные средства коммуникации | Traditional means of communication |
| Кейт Хартман искусство носимой коммуникации | Kate Hartman The art of wearable communication |
| начальника Управления коммуникации и общественной информации | Chief of the Communications and Public Information Office |
| Все функции языка проявляются в коммуникации. | This is because human language is modality independent. |
| Это важные события. | These are momentous developments. |
| Это важные новости! | That's big news! |
| Это важные вещи. | They are important matters. |
| Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог . | The group maintains a blog to communicate its happenings. |
| Не хватает коммуникации между молодёжью и стариками. | There is a lack of communication between the young and the old. |
| Администрация принимает важные решения. | The administration makes important decisions. |
| Они очень важные люди. | They are very important people. |
| Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем. | Such disdainful communication further reduces trust. |
| Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации. | There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication. |
| Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей. | It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas. |
| FMLC предподносит четыре важные рекомендации. | The FMLC makes four important recommendations. |
| Все это очень важные проблемы. | These are all very important issues. |
| Ранние обвинения за важные доклады | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Они не решают важные дела. | They don't decide important matters. |
| Из папок пропадают важные документы. | Some important papers are missing from the files. |
| Да, есть две важные причины. | Yes, there are two important reasons. |
| Вивиана хочет обсудить важные вопросы. | Viviana has important issues to discuss. |
| Нам нужно обсудить важные вопросы. | We have important issues to discuss. |
| Газета публикует наиболее важные факты. | The newspaper publishes the most important facts. |
| Нам нужно обсудить важные дела. | We have important matters to discuss. |
| Я повторю наиболее важные идеи. | I'll repeat the most important ideas. |
| Пиджин являлся средством коммуникации со времен работорговли на побережье страны и был изобретен, чтобы облегчить процесс коммуникации между торговцами и покупателями. | Pidjin came to be as a mode of communication during the slave trade along the coast of the country in order to facilitate transactions between traders and buyers. |
| Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров. | Setting the right example is another crucial form of communication for leaders. |
| Тизел (Tizel) также выступает против распространения этой формы коммуникации. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
| Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы. | But that leaves some large questions unresolved. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
| Для этого есть три важные причины. | There are three important reasons. |
| В жизни есть более важные вещи. | There are more important things in life. |
| Первые три месяца беременности самые важные. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| Жизненно важные органы повреждены не были. | No vital organs were damaged. |
| Нам нужно обсудить более важные вещи. | We have more important things we need to discuss. |
| Во первых, звук должен соответствовать визуальным каналам коммуникации о компании. | First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. |
| Это может касаться банков или телефонных компаний, сказал Министр коммуникации. | It could apply to banks, or telephone companies, said the Minister of Communication. |
| Если нет свободы коммуникации, останется ли место для свободы слова? | If there is no freedom of communication, will there still be freedom of expression? |
| Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио. | The communication of news by TV and radio is very common now. |
| Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например. | Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance. |
| Но исследование также обнаружило и важные различия. | But the study also found important differences. |
| Эти важные вопросы стоят перед физикой, и | The big questions facing physics. |
| Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах. | Important divergences re emerge on social questions. |
