Перевод "важные решения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Vital Organs Matters Important Decisions Solution Choices Decisions Decision Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.	Important decisions should be vetted by the IMFC and others delegated to IMF management.
Этим пятничным вечером в Брюсселе пришлось принимать очень важные и сложные решения.	That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions.
Положение Украины более неопределенно, но скоро должны быть приняты важные решения и относительно ее будущего.	For Ukraine, the situation is more uncertain, but momentous decisions about its future are also about to be made.
Этой осенью необходимо принимать важные решения, поскольку в Иране по прежнему продолжается процесс обогащения урана.	This autumn, important decisions must be made, because the uranium enrichment process continues unabated in Iran.
Управляющий Совет принимает действительно важные решения относительно валютной политики, по принципу один человек один голос .	The Governing Council takes the really important decisions on monetary policy based on one person, one vote.
В любом случае я всегда принимаю решения о том, как я хочу запомнить себя, и это самые важные решения, которые я принимаю.	Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.
Все важные решения были приняты задолго до проведения Съезда, за закрытыми дверями, практически без участия посторонних лиц.	All critical decisions were taken well ahead of the Congress, behind closed doors, with very little input from outsiders.
Это важные события.	These are momentous developments.
Это важные новости!	That's big news!
Это важные вещи.	They are important matters.
Во вторых, должен ли лидер принимать важные решения? Конечно, если решения лидеру навязываются, ему или ей на самом деле нельзя будет приписать (или обвинить в) них.	Second, does a leader have important choices to make? Of course, if decisions are forced upon a leader, he or she cannot really be credited with (or blamed for) them.
Они очень важные люди.	They are very important people.
Они утверждают, что НПС должен ограничиться ролью временного правительства, принимая только наиболее важные решения до вступления в должность избранных чиновников.	They argue that the NTC should limit itself to serving as a caretaker government, implementing only the most essential decisions until elected officials take office.
Наиболее важные решения принимаются по прежнему национальными правительствами в Европейском Совете, где лидеры стран ведут переговоры, отстаивая интересы своих стран.	National governments still make the most important decisions in the European Council, where leaders wheel and deal to advance their countries interests.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации.	The FMLC makes four important recommendations.
Все это очень важные проблемы.	These are all very important issues.
Ранние обвинения за важные доклады	Previous Conviction Over Critical Reporting
Они не решают важные дела.	They don't decide important matters.
Из папок пропадают важные документы.	Some important papers are missing from the files.
Да, есть две важные причины.	Yes, there are two important reasons.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.	Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.	We have important issues to discuss.
Газета публикует наиболее важные факты.	The newspaper publishes the most important facts.
Нам нужно обсудить важные дела.	We have important matters to discuss.
Я повторю наиболее важные идеи.	I'll repeat the most important ideas.
Вместо откровенных оценок и провокационных анализов, многие важные решения теперь будет основаны на устных брифингах и совещаниях, которые не регистрируются в протоколе.	In place of candid assessments and provocative analysis, many important decisions will now be based on oral briefings and meetings that are not recorded in minutes.
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.	But that leaves some large questions unresolved.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.	There are also important forward looking similarities.
Для этого есть три важные причины.	There are three important reasons.
В жизни есть более важные вещи.	There are more important things in life.
Первые три месяца беременности самые важные.	In pregnancy, the first three months are the most critical.
Жизненно важные органы повреждены не были.	No vital organs were damaged.
Нам нужно обсудить более важные вещи.	We have more important things we need to discuss.
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.	'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Несмотря на важные решения, принятые за последние пару лет, действительность такова, что нам необходимо сделать еще больше, чтобы решить проблемы, с которыми столкнулась еврозона.	Notwithstanding the important decisions taken over the last couple of years, the reality is that we need to do more to tackle the challenges facing the eurozone.
Во все более опасном и более взаимосвязанном мире Великобритания не может позволить себе принимать свои самые важные коллективные решения, основанные на лжи или заблуждениях.	In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions.
Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.	Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
Но исследование также обнаружило и важные различия.	But the study also found important differences.
Эти важные вопросы стоят перед физикой, и	The big questions facing physics.
Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.	Important divergences re emerge on social questions.
Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,	We try to make big, permanent, important change.
Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной	Stephen Hawking asks big questions about the universe
Музыка и танец важные аспекты культуры Доминики.	Music and dance are important facets of Dominica's culture.
Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами.	We signal transitions of power with rituals.

Display this page in English