Перевод "важным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| и очень очень важным. | It was really, really hot. |
| Документ не был важным. | The paper wasn't important. |
| Что является более важным? | What's more important? |
| Том был важным человеком. | Tom was a big man. |
| Географическое расположение является важным фактором. | Geography is an important factor |
| Но это было важным началом. | But this was a significant start. |
| Ей показалось это очень важным. | She found it very important. |
| Я хочу чувствовать себя важным. | I want to feel important. |
| Рыбалка была очень важным занятием. | Fishing was very important. |
| Я не считаю это важным. | I don't consider this to be important. |
| Ты действительно считаешь это важным? | Do you really think it's important? |
| Тогда это казалось довольно важным. | It seemed pretty important at the time. |
| Твой отец был важным человеком. | Your father was a great man. |
| Городок стал важным железнодорожным узлом. | The town became an important railway junction. |
| Важным промыслом является прибрежное рыболовство. | Fishing is important along the coast. |
| Сектор домашних хозяйств является особенно важным. | The household sector is especially important. |
| Важным аспектом культуры является использование языка. | An important aspect of culture is the use of language. |
| Восстановление доверия было полезным и важным. | Restoring confidence has been helpful and important. |
| Почему вы считаете этот случай важным? | Why do you consider that incident important? |
| Вы считаете важным завтракать каждый день? | Do you think that eating breakfast every day is important? |
| Алжир является важным партнером Европейского Союза. | Algeria is a very important partner country for the European Union. |
| Для Тома это было бы важным. | Tom would care. |
| Что ты находишь в жизни важным? | What do you find important in life? |
| Почему вы считаете это событие важным? | Why do you consider that event important? |
| Мне тогда это казалось довольно важным. | It seemed pretty important to me at the time. |
| Город является важным региональным промышленным центром. | Ashdod is an important regional industrial center. |
| Возможно, самым важным является образовательная система Туниса. | Perhaps the most important is Tunisia s educational system. |
| Это стало важным догматом среди восточноазиатских правительств. | Back in the 1990 s, Asia s fast growing economies maintained small reserves, despite booming exports and foreign investment. |
| Не очень важным, как показывают эмпирические факты. | Not much, the empirical evidence suggests. |
| Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. | Trade relations provide another all important lever. |
| Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| Это стало важным догматом среди восточноазиатских правительств. | This became a virtual article of faith among East Asian governments. |
| Этот центр не является чем то важным. | This Center is not a big thing. |
| Free Basics является важным компонентом этой стратегии. | Free Basics is an important piece of this strategy. |
| Честность была самым важным фактором его успеха. | Honesty was the most important factor in his success. |
| Этот год является важным годом для меня. | This year is an important year for me. |
| Том опоздал на встречу с важным клиентом. | Tom was late for a meeting with an important client. |
| Сельское хозяйство является наиболее важным сектором экономики. | Agriculture is the most important economic sector of Somalia. |
| В древности Мегиддо был важным городом государством. | In ancient times Megiddo was an important city state. |
| Самым важным фактором сейчас является новая администрация США. | The most important element now is the new administration in the United States. |
| Данное положение будет важным оружием в руках Проди. | This provision would be an important weapon in Prodi s hands. |
| Самым важным, однако, является условие руководства на местах. | Most critical, though, is the condition of local leadership. |
| Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности. | National traditions are the second important factor in Olympic success. First, there are physical and natural realities. |
| Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации. | Ideas are an equally important aspect of social globalization. |
