Перевод "важных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Важных лет. | Important years. |
| много важных дел... | Very important matters, you see... |
| Существует три важных фактора | There are three important factors |
| 1.2 Определение важных периодов | 1.2 Identification of important periods |
| Перечень наиболее важных публикаций | List of the most relevant publications |
| Имеется ряд важных моментов | There are several important aspects |
| Наиболее важных ворота заперты? | The most important gate locked? |
| Чарли, пара важных слов. | Charlie, a few important words. |
| Мы не задаём важных вопросов. | We're not asking important questions. |
| Следует отметить несколько важных событий. | Several events should be highlighted. |
| Комиссия подготовила два важных документа. | The Commission was pluralistic and inclusive, and the results of its work reflected this composition. |
| Был достигнут ряд важных договоренностей. | A number of significant agreements have been reached. |
| Уже намечено несколько важных мероприятий. | Several important dates lie ahead of us. |
| Все эти типы важных дел. | All those kind of great things. |
| Моделями для этих важных фигур | As models for these important figures, |
| Слишком много других важных дел. | There's too many things that are important. |
| Это анализ жизненно важных ценностей. | It's life value analysis. |
| Для всех действительно важных вещей. | For all the really important things. |
| Но остается много других важных вопросов. | Some important questions remain. |
| Несколько важных решений еще остаются впереди. | Several crucial decisions lay ahead. |
| АШ Я получил два важных урока | AS I learnt two important lessons |
| Трент () одна из важных рек Великобритании. | The River Trent is one of the major rivers of England. |
| Архитектор многих важных построек в Италии. | He died in 1515, while involved with this project. |
| Нами зафиксировано уже несколько важных достижений. | We have already recorded some important achievements. |
| В число этих важных вопросов входят | The issues concern the importance of |
| Масличные культуры включают три важных компонента. | The oilseed crop comprises three essential parts. |
| Верховный суд сделал ряд важных заключений. | The Supreme Court made a number of important findings. |
| Комитету необходимо принять ряд важных решений. | The Committee needed to take a number of important decisions. |
| Несколько наиболее важных стандартных клавиатурных комбинаций | A few of the most useful default bindings are |
| Следует помнить о двух важных соображениях. | Two important considerations will be borne in mind. |
| Действительно, международное сообщество достигло важных рубежей. | Indeed, the global community has reached many significant milestones. |
| В этом есть два важных плюса. | There are two main benefits to this. |
| Существует сто четырнадцать важных узловых точек. | There are one hundred and fourteen important junction points. |
| Однако один из важных этапов завершен... | But as far as milestones go... |
| Таких важных людей заставляют ждать снаружи! | Important as we are, they make us wait outside! |
| Я не лгу о важных вещах. | I don't lie about important things. |
| Значит не задел жизненно важных органов. | So, you missed a vital spot. |
| Действительно, люди теперь признают два важных факта. | Indeed, people are now recognizing two important facts. |
| Одним из важных инструментов является мобильный телефон. | One key tool is the mobile phone. |
| Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. | Consider three major historical trends. |
| А это икосаэдр очень важных геометрических фигур | And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes. |
| Однако, эти выборы показывают две важных вещи. | Although these elections showed two important things. |
| Она также входит в ряды самых важных. | It is also one of the most important. |
| Язык одно из самых важных изобретений человечества. | Language is one of the most important inventions of mankind. |
| Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах. | Focus your attention on the really important things. |
