Перевод "вакансию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты не очень то хочешь занять эту вакансию, так ведь? | You don't really want this job, do you? |
| Вакансию был призван заполнить Джон Глэскок ( John Glascock ), игравший до того в группе фламенко рока Carmen, которая сопровождала Jethro Tull в предыдущем гастрольном туре. | John Glascock, who earlier was playing with flamenco rock band Carmen, a support band on the previous Jethro Tull tour, became the band's new bassist. |
| 20 декабря 2002 года назначена в Сенат США, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся в связи с переходом ее отца, Фрэнка Меркауски, из Сената на должность губернатора Аляски. | Appointed to the United States Senate by her father, Frank Murkowski, she took the seat he vacated for the governorship and was sworn in on December 20, 2002. |
| Коммуна, которая первоначально пыталась оправдать эту вакансию , сказала в итоге в свою защиту, что была допущена ошибка в описании позиции, и повторила, что финансирования недостаточно, чтобы повысить зарплату. | The district, who originally tried to justify the content of the job offer, eventually defended itself by saying that there had been a mistake in the description of the position, reiterating that it does not have funds available to raise the pay. |
| Наряду с подтверждающим голосом в пользу его кандидата на пустующую вакансию в Верховном суде, Трамп намерен получить поддержку на грядущих промежуточных выборах, так как республиканцы рискуют потерять контроль над Конгрессом, когда в ноябре будут подсчитаны голоса. | With the confirmation vote on hold for his pick to fill the Supreme Court vacancy, Trump is aiming to build support for upcoming mid term elections since Republicans are at risk of losing control of Congress when votes are cast on Nov. |
