Валовые поступления	Gross revenue 28 800.0 32 058.0 3 258.0
Валовые ресурсы	Gross resources
Валовые ассигнования	Gross appropriations
Валовые поступления	Gross revenue 28 800.0 400.0 29 200.0
Валовые чистые ассигнования	Gross net appropriations
Валовые базовые оклады	Gross base salaries
Валовые инвестиции в основной	Gross fixed investment
Итого, валовые посту пления	Total gross revenue 28 800.0 32 058.0 3 258.0
Валовые поступления 375,1 385,3 10,2	Gross revenue 375.1 385.3 10.2
Валовые поступления 251,0 209,0 (42,0)	Gross revenue 251.0 209.0 (42.0)
III. ВАЛОВЫЕ БАЗОВЫЕ ОКЛАДЫ 105	III. GROSS BASE SALARIES . 97
Валовые поступления 4 014,5 3 778,4 (236,1)	Gross revenue 4 014.5 3 778.4 (236.1)
Валовые поступления 1 750,0 2 375,0 625,0	Gross revenue 1 750.0 2 375.0 625.0
Валовые поступления 1 893,0 1 952,0 59,0	Gross revenue 1 893.0 1 952.0 59.0
Валовые поступления 5 210,0 5 317,7 107,7	Gross revenue 5 210.0 5 317.7 107.7
Валовые поступления 1 056,9 1 218,7 161,8	Gross revenue 1 056.9 1 218.7 161.8
A. Валовые и чистые оклады сотрудников категории общего	A. General Service gross and net salaries in New York effective
Валовые поступления 7 898,0 10 641,3 2 743,3	Gross revenue 7 898.0 10 641.3 2 743.3
Валовые поступления 5 250,0 7 125,0 1 875,0	Gross revenue 5 250.0 7 125.0 1 875.0
Валовые поступления 3 818,3 5 346,8 1 528,5	Gross revenue 3 818.3 5 346.8 1 528.5
Итого, валовые поступления 2 268,1 2 337,3 69,2	Total gross revenue 2 268.1 2 337.3 69.2
Итого, валовые поступления 6 517,9 6 745,4 227,5	Total gross revenue 6 517.9 6 745.4 227.5
сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые и	higher categories annual gross salaries and net equivalents
XI. ВАЛОВЫЕ И ЧИСТЫЕ ОКЛАДЫ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ И	XI. GROSS AND NET SALARIES FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
Чистые поступления, В Итого, валовые поступления А и В	Total gross revenue, A and B 55 514.3 63 387.5 7 873.2
Итого валовые поступления 10 818,3 14 846,8 4 028,5	Total gross revenue 10 818.3 14 846.8 4 028.5
Чистые поступления, В Итого, валовые поступления, А и В	Total gross revenue, A and B 55 514.3 2 722.8 58 237.1
Богатство.	Let's say money. Wealth.
Богатство?	Wealth? Family?
Богатство видов	The Wealth of Species
Богатство относительно.	Wealth is relative.
Это богатство.	That's rich.
Валовые оклады должны исчисляться с использованием этой общей суммы чистого вознаграждения.	Gross salaries should be calculated using those total net remuneration amounts.
ВАЛОВЫЕ И ЧИСТЫЕ ОКЛАДЫ ПОСЛЕ ПРИМЕНЕНИЯ СТАВОК ШКАЛЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА a	GROSS SALARIES AND NET EQUIVALENTS AFTER APPLICATION OF STAFF ASSESSMENT a
утверждает валовые ассигнования для ЮНИФЕМ в размере 16 374 400 долл. США.	Approves a gross appropriation for UNIFEM in the amount of 16 374 400.
e) валовые поступления от продажи открыток и сувениров 188,0 млн. долл. США	(e) Gross proceeds from card and gift sales of 188.0 million
Потерянное богатство наций	The Lost Wealth of Nations
Здоровье наше богатство.	Health is wealth.
Богатство через гармонию ?	Of 'wealth through harmony'?
Глядите, богатство какое!	Look at these riches!
Таким образом, в бюджете по программам указываются как валовые, так и чистые показатели.	Thus, the programme budget is presented on a gross and net basis.
Добродетель источник, богатство результат .	Virtue is the root wealth is the result.
Богатство и культура наций	Wealth and the Culture of Nations
Дети это богатство бедных.	Children are poor men's riches.
Война ослабила богатство страны.	The war diminished the wealth of the country.

Display this page in English