Перевод "валом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телегу с лишним валом в 30 40 кг, валом, у которого нет функционального предназначения. | There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose. |
| Чтото там с ходовым валом. | It's something to do with the tappet rod. |
| Но как только он поравнялся с валом... | But he'd only just got to the dike road, When... |
| Проект разработки и строительства ветровой турбины с вертикаль ным валом. | Students fix a thumb tack point upwards to the top of the post of the retort stand using a lump of plasticene. |
| Взять, к примеру, двухцилиндровый бензиновый двигатель, который был сделан с одним валом стабилизатором. | For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft. |
| У них должно быть достаточно данных, для того, чтобы сделать общие выводы о ветряных мельницах с вертикаль ным валом. | They should have collected sufficient data to draw some more general conclusions about vertical axis windmills. |
| Новый главный конструктор фирмы Уолтер Мур в 1927 году создал Norton CS1 с двигателем с верхним распределительным валом (OHC). | Designed by Walter Moore, the Norton CS1 engine appeared in 1927, based closely on the ES2 pushrod engine and using many of its parts. |
| Наряду с валом Адриана и римской сетью дорог Лондонская стена является одним из крупнейших строительных проектов в Римской Британии. | Along with Hadrian's Wall and the road network, this wall was one of the largest construction projects carried out in Roman Britain. |
| При расширении, кинетическая энергия пара преобразуется в механическую энергию вращения ротора турбины, который соединен с валом (4) электрического генератора (5). | The first turbine was called the high pressure (HP) turbine, the last turbine was the low pressure (LP) turbine, and any turbine in between was an intermediate pressure (IP) turbine. |
| Учащимся надо посчитать количество оборотов их ветряной мельницы с вертикальным валом в мину ту и записать этот график в качестве результата эксперимента. | Students should count the num ber of revolutions of their vertical axis windmill each minute and record this figure as the result from the experiment. |
| Он хотел, прежде всего, позаботиться о здоровье жителей Варшавы, и поэтому решился окружить город по обе стороны Вислы земляным валом, который изначально должен был защищать от распространяющейся эпидемии чумы. | Above all, he wished to care for the health of the Varsovians, therefore he decided to surround the city, on both sides of the Vistula, with an earth bank, which was initially to protect against the spreading plague epidemic. |
