Перевод "валюта платежа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

валюта - перевод : валюта платежа - перевод :
ключевые слова : Payment Payments Payday Missed

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Валюта платежа
Currency of payments
а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или
(a) The currency of payment specified in the original contract or
Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it.
Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Debtor's discharge by payment
Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?
Can you save enough money for the down payment?
Евро это чья валюта?
Whose currency is the euro?
Национальная валюта Мальты евро.
The national currency is the euro.
Евро больше чем валюта.
The Euro is more than a currency.
Социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.
The social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.
The tenge () is the currency of Kazakhstan.
b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
В основе данной проблемы лежит валюта.
At the core of the problem is currency.
Вьетнамская валюта называется донг. Её символ .
Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is .
Седи текущая валюта Ганы. Её символ .
The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is .
При этом социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.
Moreover, the social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.
Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.
Its currency crumbles like its ancient buildings.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
A stronger currency would increase household income.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.
A common currency can help to generate such a narrative.
За пределами местности валюта не имеет ценности,
You take it anywhere else, it's not worth anything.
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.
Но это только первый этап развития будущего средства платежа, то есть мобильного телефона.
But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.
Каждый раз, когда решения ее правительства ослабевали, валюта падала, и каждый раз, когда Индонезия возвращалась на путь МВФ, валюта крепла.
Every time the resolve of its government weakened, the currency collapsed every time Indonesia returned to the IMF way, the currency strengthened.
Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.
Even after both payments, employers can be better off financially.
Идентификация платежа будет осуществляться пользователем по его отпечатку пальца при помощи функции Touch ID.
The user will complete authorization of the payment by using his or her fingerprint with the help of the TouchID function.
Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность.
Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity.
Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Евро единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться.
The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.
Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны.
The common currency completes the single market for the euro area s member states.
Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли.
Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously.
Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.
Devaluation is not an option because of the common currency.
Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе.
The euro has become the second key currency in international finance.
В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт,
In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience.
Республика была приговорена к массовой инфляции и валюта была разрушена.
The Republic was condemned to massive inflation and its currency was ruined.
Но валюта развивающихся стран, несомненно, станет более значимой в долговременной перспективе.
But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term.
В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?
The European Union has a single currency, but what about a single language?
Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.
The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.
Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB.
A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.
Помимо еврозоны, США, Японии и Великобритании всем нужна более слабая валюта.
Aside from the eurozone, the US, Japan, and the United Kingdom all need a weaker currency.
Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке.
The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank.
К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4 .
Towards 10 a.m. the European currency is worth 1,3570 dollars, having fallen by 0,4 .
Национальная валюта ограничивает, и за иллюзию независимости год за годом приходится платить.
It offers little flexibility and year after year an interest cost is paid for what is the illusion of independence.
Пока они не сделают это, трудно понять, как сможет выжить единая валюта.
Unless they do, it is difficult to see how the common currency can survive.

 

Похожие Запросы : платежа - валюта - валюта - средства платежа - Ошибка платежа - против платежа - отсрочка платежа - инициирование платежа - осуществление платежа - номер платежа - отсрочка платежа - проведение платежа