Перевод "валюты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Валюты | Currency Settings |
| Валюты... | Currencies... |
| Валюты | Currencies |
| Символ валюты | Currency |
| Символ валюты | Currency symbol |
| символ валюты | Symbol ,Currency |
| Выбор валюты | Select Currency |
| Вариант До символа валюты поместит знак перед возможным символом валюты. | The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present. |
| Вариант После символа валюты поместит знак после возможного символа валюты. | The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present. |
| До символа валюты | Before Money |
| После символа валюты | After Money |
| Показывать национальные валюты | Show national currencies |
| Единственная возможность плавающие валюты | Floating Currencies are the Only Way |
| Различия в отображении валюты | Difference body postures while waiting. |
| Символ валюты до суммы | Prefix currency symbol |
| Также растут местные валюты. | Also this rise of local currencies. |
| Каковы преимущества новой валюты? | What benefits has the euro brought? |
| Японские уроки для китайской валюты | Japanese Lessons for China s Currency |
| Властям удалось стабилизировать курс валюты. | The authorities managed to stabilize the currency. |
| Где ближайший пункт обмена валюты? | Where is the closest currency exchange? |
| h) Пересчет в другие валюты | (h) Translation of currencies |
| Базовая валюта, источник курса валюты | Reference currency, rates origin |
| Подделка валюты Соединенных Штатов Америки | Counterfeit United States currency |
| потери при обмене валюты | currency exchange losses |
| Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант это нестерилизованная интервенция иностранной валюты. | If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign exchange intervention. |
| Представители международного бизнеса могут использовать евро в качестве торговой и расчетной валюты, заемной валюты и т.д. | International businesses can use the euro as a trade and invoicing currency, a borrowing currency, etc. |
| Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты | Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money |
| Где находится ближайший пункт обмена валюты? | Where is the closest currency exchange? |
| Лира название валюты в ряде стран. | Lira is the unit of currency of various countries. |
| США в переводе с сомалийской валюты. | The amounts vary from a few United States dollars to over 1,000 worth of shillings for each occasion. |
| Введите код валюты по ISO 4217 | Enter ISO 4217 code for the new currency |
| Мобильный банк для обмена валюты перенаправит... | The mobile banking for money exchange will go directly to |
| Мы ведь ограничены в обмене валюты. | We Germans, you know, limited foreign exchange. |
| В наше время сторонники обеспеченной золотом национальной валюты приводят этот период Революции как доказательство ущербности условной валюты. | Today, those who support a gold backed currency point to this period during the Revolution to demonstrate the evils of a fiat currency. |
| Хотя еще нет валюты, подходящей для замены доллара в качестве мировой резервной валюты и валюты расчетов, эта чрезмерная привилегия , как выразился Шарль де Голль, попала под скрытую атаку. | Although no currency is as of yet qualified to replace the dollar as the world s reserve and transaction currency, this exorbitant privilege, as Charles de Gaulle put it, has come under stealthy attack. |
| Если установлен флажок Префикс символа валюты, символ валюты будет находиться перед числом, в противном случае mdash за ним. | If the check box labeled Prefix currency symbol is selected, the currency symbol appears before the numeric value. If this check box is cleared, then the currency symbol appears after the numeric value. |
| Курс польской валюты также начал недавно падать. | In fact, Poland s currency recently started to depreciate. |
| Как установить обменный курс для новой валюты? | How would the exchange rate be set for the new currency? |
| Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя. | Of course, currency appreciation should not be prevented altogether. |
| Два последних условия являются оплотом сильной валюты. | The latter two are pillars of a strong currency. |
| Национальные комментарии являются чем то вроде валюты. | National narratives are, indeed, a type of currency. |
| Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты. | Armed criminals attacked a currency exchange office. |
| Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты. | Some are not keen on a local currency though. |
| Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам? | When did a currency improve because of prayers? |
| Европейские валюты ослабли по отношению к доллару. | European currencies weakened against the dollar. |
