Перевод "валяется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
валяется - перевод : валяется - перевод : валяется - перевод : валяется - перевод : валяется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Под столом печенье валяется. | There is a cookie under the table. |
| Похоже, весь день тут валяется. | It must have been here all day. |
| Ба, он на полу валяется. | Look, it's sweeping the floor. |
| Моя собака часто валяется на траве. | My dog often lies on the grass. |
| Он валяется в постели с гриппом. | He's in bed with the flu. |
| Да, он где то там валяется. | ARl Peace. |
| Пусть он хоть в канаве валяется, мне наплевать. | He can lie in the gutter for all I care. |
| Инженерхимик с таким опытом на дороге не валяется. | A chemistry engineer is not as easy to find as a kick in the ass |
| Улица уже опустела, повсюду валяется обгоревший мусор и разбитое стекло. | The street is desolate now, with scorched garbage and pieces of broken glass scattered everywhere. |
| А не поймёшь, что, где валяется и когда всё это кончится? | Why's that? |
| Конечно, эта банка не валяется на дороге она находится в банковских кабинетах. | Of course, the can is not in the road it is in the banking parlors. |
| Днём не валяется в срамной постели, а молится он, стоя на коленях | He is not lolling on a lewd lovebed... but on his knees at meditation. |
| Оо, я... я надеюсь, что это вам не в тягость, тут валяется много моих вещей. | Oh, I... I hope this hasn't been a trouble to you, but there are so many of my discarded things around the house. |
| Я могу утиреть рот рукавом, салфетка валяется на столе, жевать с открытым ртом, чавкать, чесаться где пожелаю. | I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want. |
| Напойте его пьяным, ибо он вознесся против Господа и пусть Моав валяется в блевотине своей, и сам будет посмеянием. | Make him drunken for he magnified himself against Yahweh and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. |
| Напойте его пьяным, ибо он вознесся против Господа и пусть Моав валяется в блевотине своей, и сам будет посмеянием. | Make ye him drunken for he magnified himself against the LORD Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. |
| Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель. | lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. |
| И тут у одной из них родилась блестящая идея Стоп! Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель. | And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. |
Похожие Запросы : оставить валяется
