Перевод "валялось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько их там валялось! Маленькие, большие. | Boy, that'll keep the home fires burnin'! |
| И на территории мастерской валялось много механических деталей. | He had all these old automotive parts lying around. |
| На земле рядом с палаткой валялось много пустых бутылок из под пива. | There were a lot of empty beer bottles lying on the ground near the tent. |
| Если бы такой дождь шел целый год, и золото валялось повсюду, люди выметали бы его из дому как грязь, сняли бы кольца с пальцев и повыбрасывали. Таким образом, поведение людей изменяется, подстраиваясь под новые условия. | If the rain kept up for a year so that gold was all over the place people would sweep it out of the house, take their rings off, throw them away and so human behavior undergoes change to that condition. |
