Перевод "вал клапана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал. | The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup. |
вал Адриана). | Col. Leg. |
Вал. Кручинина Оператор | Kruchinina Cameraman |
Несите запасной вал! | Break out a spare shaft. |
Несите запасной вал! | Break out a spare shaft! |
Сердце имеет четыре клапана. | The heart has four valves. |
Вот 4 клапана сердца. | These are the four valves of the heart. |
Существует два ключевых защитных клапана. | There are two key safety valves. |
Рост вал. ( от ВНП) | Budget ( of GDP) |
Имеет 4 клапана на каждый цилиндр. | It is rated at in the city and on the highway. |
Единственное изобретение наличия клапана в окошке. | It's got a flap that's the invention. |
А что насчет клапана легочного ствола? | I've drawn the pulmonary valve as being open, but is that really the case? |
Они предотвращают переключение клапана в обратном направлении. | They keep the valve from flipping backwards. |
Вал д' ОрCity in Quebec Canada | Val d'or |
Как вал, как и бурно великий! | How billow like and boisterously grand! |
... всякий волнуется как проворачивается коленчатый вал. | ... anyone getting flustered about his whipped crankshaft. |
А другие два клапана, трехстворчатый и митральный, открываются. | That must mean that the other two valves just opened up. The tricuspid and mitral valve just opened. You can assume that, right? |
Москва, Коровий вал, 7, подъезд 8, кв. | Embassy of Malta in Moscow Korovy Val, 7, pod ezd 8, kv. |
У версий SOHC 2 клапана на цилиндр, у версий DOHC 4 клапана на цилиндр все контуры кулачка перемещают только один клапан. | The SOHC versions have 2 valves per cylinder and the DOHC versions have 4 valves per cylinder each cam lobe moves only one valve. |
Атриовентрикулярные клапаны это два клапана между предсердиями и желудочками. | Atrioventricular valves are the two valves between the atria and the ventricles. |
И это поворачивает вал, на котором выполняется это. | And this is turning the shaft that's running this. |
М ы сда вал и кровь. Сумасшедший дом. | We've been to Queen's Hospitalgiving blood. |
На протяжении всего XIX века вал определял границы города. | Throughout the 19th century it marked the boundaries of the city. |
Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана. | The situation would have been even worse had this safety valve not been in place |
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. | In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. |
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. | Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. |
Первоначальный вариант клапана Шрадера был запатентован в США в 1893 году. | The original Schrader valve design was patented in the United States in 1893. |
HomePure можно устанавливать только как настольный прибор с использованием отводного клапана. | HomePure can only be installed as countertop unit by using a Diverter Valve. |
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался... | Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media. |
Посольство Мальты в Москве 119049, Москва, Коровий вал, 7, под. | The woody uplands of the Ardennes in the north, which account for 68 of the land area, and the fertile lowlands of the south called Bon Pays, which cover 32 of the land area. |
Вал расположен горизонтально, на каждом его конце находится постоянный кольцевой магнит. | The shaft is positioned horizontally and has a magnet at each end. |
Вал посреди автомобиля будет мешать пассажиром и будет мешать размещению багажа. | A shaft in the middle of the floor of an automobile, will be inconvenient for passengers, and make it awkward for carrying luggage. |
Каменная соль и другие химические антиобледенители, используемые зимой, особенно разрушительны для компонентов клапана. | Rock salt and other chemical de icers used in the winter are especially damaging for the brass components in the Schrader valve. |
Там видно, как двигаются два из лепестков аортального клапана вверх, в восходящую аорту. | You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. Up into the ascending aorta. |
Огневой вал ракет со стороны Хезболла и Хамас показал недальновидность такого мышления. | The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking. |
По мнению Вал Прието , смерть диссидента является символом притеснений, переживаемых кубинским народом | Val Prieto made the point that the dissident's death wasn't solely about the usurption of his rights and freedoms...about the injustice and indignity unleashed upon him |
Альбом выпустили в 1986 году под названием Den Sjunde Vågen (Девятый вал). | The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen . |
В шоу также приняли участие Беверли Пил и Фредерик ван дер Вал. | The show also featured Beverly Peele and Frederique van der Wal. |
Потому что вопрос, который больше всего заё вал меня в прошлом году, | Because the question that pissed me off so much in the last year is, |
Безопасность Благодаря наличию ясной информации можно будет не избежать отсутствия обязательно требуемого вакуумного клапана. | Safety Due to clear information the absence of a mandatory vacuum valve will be avoided. |
Двигатели en V10 engine и V8 могут быть сбалансированы с противовесами на коленчатый вал. | A V engine, or Vee engine is a common configuration for an internal combustion engine. |
В XIV веке Людовик II де Бурбон Конде перестроил замок и крепостной вал. | In the 14th century, Louis II de Bourbon re built the castle and walls. |
И низкого давления турбины решений о одной трети крутящего момента это поворот вал. | And the low pressure turbines are making about one third of the torque that's turning the shaft. |
Особая благодарность все монахам в Бан Саванг Джай , Кейт Камолмас Срингам, Джеффри Вал | Special Thanks All Monks at Ban Sawang Jai, Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahl |
Убрав этот вал из конструкции, в телегу можно впрягать на одного осла меньше. | Remove it, the cart needs one donkey less. |
Похожие Запросы : ход клапана - положение клапана - плунжер клапана - корпус клапана - замена клапана - направляющая клапана - пружина клапана - пластина клапана - ход клапана - Actuated клапана - коромысло клапана - работа клапана