Перевод "ванильный пудинг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пудинг - перевод :

Pudding

ванильный - перевод :

Vanilla bean

ванильный пудинг - перевод :

Vanilla pudding

пудинг - перевод :

Pease pudding

ключевые слова : Pudding Yorkshire Rice Pudding Plum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это рождественский пудинг, рисовый пудинг. Рисовый пудинг совершенно правильно.	It's Christmas pudding, Rice pudding Rice oat is quite correct.
Пудинг?	Pudding?
И в чизкейке, и в разных десертах, как шоколадный мусс, тирамису, ванильный пудинг, во всем, что охлаждают в супермаркете, содержится желатин, чтобы придать товарный вид.	And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good.
Вот ваш пудинг.	Here's your pudding.
Любишь шоколадный пудинг?	Do you like chocolate pudding?
Хью, шоколадный пудинг!	Hugh, chocolate pudding!
Прости за пудинг.	Sorry about the pudding.
Новый пудинг. Впрочем, кажется этот пудинг так никто и не приготовил.	That's because you have no way.
И это просто ванильный цвет стандартный интеграл.	And this is just plain old vanilla, standard integral.
Вы любите шоколадный пудинг?	Do you like chocolate pudding?
Всегда покупай сливовый пудинг.	You'll buy at the bakery a plum pudding.
Ты любишь подвыпивший пудинг?	Do you like tipsy pudding?
Ешьте пудинг, мистер Ленд.	Eat your pudding, Mr Land.
Сомневаюсь, что это пудинг.	I ain't sure it's pudding'.
Давайте посмотрим на то как работает простой ванильный банк	Let's learn a little bit about just how a plain vanilla bank works.
Пожалуй, три самых популярных вкуса мороженого ванильный, шоколадный и клубничный.	Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.
К ростбифу обычно подают йоркширский пудинг.	Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.	Peter remarked that the pudding was too sweet.
Я сделала пудинг, который тебе нравится!	I made the pudding that you like!
Это, к сожалению, неправильно. Это рисовый пудинг.	It is unfortunately wrong, it is rice pudding.
Что? Я положила монеты в каждый пудинг.	I put a coin in every pudding.
Отличная жареная говядина, йоркширский пудинг и лук.	Nice juicy cut of roast beef, Yorkshire pudding... and there were some creamed onions, too.
Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.	We're fighting over how much sherry you put in a tipsy pudding.
Залезай уж весь, и получишь пудинг из тапиоки!	Come all the way in and have some tapioca pudding!
Апу уже несколько дней просит приготовить рисовый пудинг.	Apu wants rice pudding, he's been asking for it for days.
Какой может быть пудинг, если вы не съели свое мясо?	Какой может быть пудинг, если вы не съели свое мясо?
Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг.	Johnny is to have his soup, carrots, toast, a glass of milk, and a pudding.
Напиток имеет легкий молочный вкус и кисловатый аромат, похожий на обычный или ванильный йогурт или Yakult.	The beverage has a light, somewhat milky, and slightly acidic flavor, similar to plain or vanilla flavored yogurt or Yakult.
Мы знаем наверняка, что она будет есть любой крем пудинг, с которым она встретится.	All that is known for certain is that she will eat any and all apples that she happens upon.
Только если пудинг, о котором идёт речь, без заварного крема, Мэдисон не будет его есть.	Only if the fruit in question is not an apple, will Madison not eat it.
Рисовый пудинг тётушки Джойслин был сладким, но это не то, о чём я хочу рассказать.	Aunt Jocelyn's rice pudding was sweet, but that's not what I want to write.
Потом он говорит, раввин Арье Левин пошел в туалет, взяв два шоколадный пудинг и скажи ему	Then he says, Rabbi Aryeh Levin went to his closet, taking out two chocolate pudding and tell him,
Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами.	Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake.
Следующие четыре способа выражения отношений эквивалентны Только если Мэдисон будет есть пудинг, о котором идёт речь, он с заварным кремом.	The following are four equivalent ways of expressing this very relationship If the fruit in question is an apple, then Madison will eat it.
Его меню в этот день было более скромным фаршированные яйца в томатном соусе, картофельное пюре и на десерт пудинг из чернослива.	His menu that day was more humble deviled eggs in tomato sauce, mashed potatoes and, for dessert, prune pudding.
Вы, например, можете, приготовить сливочный пудинг из булгура (напоминает манную крупу) простой рецепт вы можете найти в блоге Tried and True Eats .	You can, for instance, have a creamy bulghur (close to semolina) pudding find a simple recipe on the blog Tried and True Eats.
В воскресенье, 2 сентября 1666 года Великий лондонский пожар вспыхнул в 1 00 утра в пекарне на Пудинг лейн в южной части города.	On the Sunday, 2 September 1666 the Great Fire of London broke out at one o'clock in the morning at a bakery in Pudding Lane in the southern part of the City.
См. этот человек разделил пудинг и ударил его ужасно ребенка так, пьяный он дал пинок в лоток пудинги, и они пролитую на пол	See this man divided the pudding and slapped him terribly child so pissed he gave a kick to the tray of puddings and they spilled on the floor
Он трясется от страха, а менеджеров, Арье Левин называет его номер, иди сюда и говорит ему, скажем, в Харран, вы сделали лоток пудинг?	He shakes with fear, but the manager, multi Aryeh Levin calls him room, Come here and says to him, say, Haran, you have made the tray of pudding?
Дания в кулинарном онлайн сообществе Friends Eat перечисляются лучшие датские рождественские блюда. Также вы можете посмотреть видео и узнать, как приготовить рисовый пудинг рисаламанде.	Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.
Во время эксперимента предполагалось, что атом является аналогией пудинга с изюмом (согласно томпсоновской модели атома), где отрицательные заряды (изюм) распределены по положительно заряженному шару (пудинг).	At the time of the experiment, the atom was thought to be analogous to a plum pudding (as proposed by J.J. Thomson), with the negative charges (the plums) found throughout a positive sphere (the pudding).
Дети, слуги, козлы, кофе некогда выпить, мою лучшую трубку украли, бритва тупая, моя авторучка течет, и пятый раз подряд, у нас был пудинг из тапиоки!	Children, servants, goats, the coffee isn't fit to drink, my best pipe's been stolen, I'm all out of razor blades, my fountain pen leaks, and for the fifth consecutive night, we've had tapioca pudding!
В конце концов, может ли кто нибудь представить себе французских солдат, едящих пятнистую собаку (вареный пудинг с изюмом) или какую либо другую кулинарную особенность Королевского ВМФ?	After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?
Мы сказали раввин Бенджамин Бенджамин Левин, внук раввина Арье Левин Раввин сказал ему, Харан, директор студии Хирн он изучал Талмуд Тора дерева жизни, и однажды целую голову месяц принес шоколадный пудинг для детей	We told Rabbi Benjamin Benjamin Levin, grandson of Rabbi Aryeh Levin Rabbi told him Haran, Director of Studio Hearn he studied the Talmud Torah tree of life and once full head month brought chocolate pudding for children
Тем не менее, только один или два из моих гостей были когда либо достаточно смелыми, чтобы остаться и поесть поспешных пудинг со мной, но когда они увидели, что кризис приближается, они спешно отступление, скорее, как если бы оно было бы пожать дом до основания.	However, only one or two of my guests were ever bold enough to stay and eat a hasty pudding with me but when they saw that crisis approaching they beat a hasty retreat rather, as if it would shake the house to its foundations.

Display this page in English