Перевод "ванн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня слишком жарко для солнечных ванн. | Today is too hot for sunbathing. |
| Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую | Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated |
| Не существовало бесконечного душа, горячих ванн, огромных баков с водой, чтобы убедиться в ее подаче. | There were no endless showers, hot tubs, rain parties, or huge water tanks to ensure that the water kept running during all ablutions. |
| Подполковник преподобный Бернард Ванн получил награду 29 сентября 1918 года в ходе атаки при Белланглизе и Леокуре. | Lt Col The Reverend Bernard Vann won the award on 29 September 1918 in the attack at Bellenglise and Lehaucourt. |
| Подполковник Ванн был убит немецким снайпером 4 окрября 1918 года чуть больше, чем за месяц до окончания войны. | Lt Col Vann was killed by a German sniper on 4 October 1918 just over a month before the war ended. |
| Он и его брат др. Джеймс Ванн также возложили венок после парада, во главе которого был Имперский юношеский оркестр Брентвуда. | He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band. |
| Один из его внуков, Майкл Ванн, сказал, что то, что камень будет открыт ровно через 100 лет после подвига его отца, удостоенного награды, было идеально символично . | One of his grandsons, Michael Vann, said it was brilliantly symbolic the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award winning feat. |
| 72 летний Майкл Ванн сказал, что действия его деда были чем то, чему я, как мне известно, никогда не смогу соответствовать, но чем то, что унизительно . | Michael Vann, 72, said his grandfather's actions were something that I know that I could never live up to but something which is humbling. |
| Майкл Ванн сказал, что он был весьма польщен быть частью парада и добавил, что доблесть настоящего героя видна по той поддержке, которую будет оказывать ему множество людей . | Michael Vann said he was feeling very honoured to play a part in the parade and added the valour of a genuine hero is being demonstrated by the support that is going to be given by a lot of people. |
| Согласно сообщению Лондонской газеты, 29 сентября 1918 года подполковник Ванн провел свой батальон через канал Св. Квентина сквозь очень густой туман и под мощным огнем полевых орудий и пулеметов . | According to the London Gazette, on 29 September 1918 Lt Col Vann led his battalion across the Canal de Saint Quentin through a very thick fog and under heavy fire from field and machine guns. |
| Но кандидаты на все три поста выдали намерения всех трех стран ЕС благородный и компетентный президент Герман ванн Рампой и, возможно, баронесса Кэтрин Эштон, они абсолютно неизвестны и, таким образом, не представляют угрозы силам, находящимся в Берлине, Париже и Лондоне. | But the nominees for those offices betrayed the intentions of all three EU powers honorable and competent though President Herman Van Rompuy and Baroness Catherine Ashton may be, they are perfectly unknown and thus pose no threat to the powers that be in Berlin, Paris, and London. |
