Перевод "варварские" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё ещё существуют варварские народы. | There are still barbarous nations. |
| Они не упоминают свои собственные варварские нападения, вандализм, грабежи и незаконные расправы. | They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts. |
| После австралийских аборигенов, чернокожее население Африки самые недоразвитые и варварские представители человеческой расы на земле . | Apart from the Aborigines in Australia, the blacks of Africa are the most underdeveloped and barbaric members of the human race on Earth. |
| Ответ, кажется, кроется в той центральной позиции, которой европейская цивилизация наделила человека со времен, когда варварские традиции перемешались с христианством. | The answer seems to revolve around the central place that European civilisation has given the human person since mixing barbarian customs with Christianity. |
| Глядя на кровавые, по настоящему варварские, события на Ближнем Востоке (особенно в Ираке и Сирии), можно невольно согласиться с Гераклитом, хотя подобным идеям, казалось бы, давно уже нет места в постмодернистском восприятии мира современной Европой. | In view of the bloody indeed barbaric events in the Middle East (and in Iraq and Syria in particular), one might be tempted to agree, even though such ideas no longer seem to have a place in the postmodern worldview of today s Europe. |
| В ответ на политические преследования Чан сделал публичное заявление , в котором он отрицал свою причастность к публикации открытого письма и призывал мировую общественность обратить внимание на варварские действия китайской полиции (переведено на английский China Change) | In response to the political persecution by association, Chang made a public statement denying his involvement in the open letter and urging international communities to condemn the barbaric acts of the Chinese police (translated by China Change) |
