Перевод "вверху слева" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти забитые артерии, которые вы видите вверху слева, по прошествии одного лишь года стали заметно менее забитыми. | That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. |
| Вверху англоязычная версия, внизу русскоязычная. | The top version is the English site, and the bottom is Russian. |
| Посмотрите на рисунок вверху страницы. | Look at the picture at the top of the page. |
| Имя Тома было вверху списка. | Tom's name was at the top of the list. |
| Вверху англоязычный Яндекс, внизу русскоязычный Яндекс. | Top English Yandex, Bottom Russian Yandex. |
| Вверху слева новаторский проект 14 ти летней давности от General Motors. Расходует 2,8 л 100 км, даже без использования гибрида, при 4 х пассажирах. | And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater. |
| вид слева | Left |
| Банк слева. | The bank is on the left. |
| Это Гималаи. Вверху, на севере, очень холодно. | This is the Himalayas. Up in the north, very cold. |
| Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the top panel |
| Слева секретная тропа. | There's a secret path on the left. |
| Пессего, крайний слева | Pêssego, on the far left |
| Бефекаду третий слева. | Befeqadu is third from left. |
| Выход будет слева. | The exit will be on the left. |
| И человек слева лжец. | Also, the person to your left is a liar. |
| Нидерланды слева, Бельгия справа. | The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right. |
| вот слева пляж Копакобана. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| Обезьяна слева получает огурец. | The one on the left is the monkey who gets cucumber. |
| Первая хромосома, слева сверху. | Chromosome one, top left. |
| Читая Израиль слева направо | Reading Israel from Left to Right |
| Слева есть скрытый проход. | There's a secret path on the left. |
| Вид Новый вид слева | View New Left View |
| Слева башня Shanghai Telecom. | Shanghai, with Shanghai Telecom tower at far left. |
| Дуайхи (слева) и Наззаль. | Douaihy (left) and Nazzal. |
| Поцелуй пятого человека слева. | Kiss the fifth man from the left. |
| Это слева от вас. | It's to your left. |
| Это слева от тебя. | It's to your left. |
| Регулятор громкости находится слева. | The volume control is on the left. |
| АК На сайте JohnnyCashProject.com вы увидите видео, играющее вверху. | AK So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above. |
| Вверху графика большие исследования, поэтому в них меньше ошибок, | And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them. |
| Большинство полагает, что нефть находится вверху списка американских мотивов. | Most believe that oil ranks at the top of America's list of motives. |
| В этом режиме область вокруг курсора увеличится вверху экрана. | In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge. |
| Вверху экрана пользователь Youtube Languagelover7 добавил субтитры на английском | YouTube user Languagelover7 has added subtitles in English at the top of the screen |
| Она просто переместилась слева направо. | It merely shifted from left to right. |
| Четыре синих квадрата слева серые. | The four blue tiles on the left are gray. |
| Германия слева, а Австрия справа. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| Почему арабы пишут слева направо? | Why do Arabs write backwards? |
| Увидишь банк слева от больницы. | You'll see the bank on the left hand side of the hospital. |
| У меня сильный удар слева. | I have a strong backhand. |
| Компьютер расположен слева от женщин. | The computer is placed to the left of the women. |
| Моя комната находится слева наверху. | My room is upstairs on the left. |
| В Японии велосипеды держатся слева. | Bicycles keep to the left in Japan. |
| Сумки слева от вас мои. | The bags to your left are mine. |
| Сумки слева от тебя мои. | The bags to your left are mine. |
| Слева от тебя есть окно. | There is a window on your left. |
