Перевод "вверху списка компаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имя Тома было вверху списка. | Tom's name was at the top of the list. |
| Большинство полагает, что нефть находится вверху списка американских мотивов. | Most believe that oil ranks at the top of America's list of motives. |
| В 2006 году 326 японских компаний входили в Forbes 2000, что составляет 16,3 списка. | , Japan was home to 326 companies from the Forbes Global 2000 or 16.3 percent. |
| Вверху англоязычная версия, внизу русскоязычная. | The top version is the English site, and the bottom is Russian. |
| Посмотрите на рисунок вверху страницы. | Look at the picture at the top of the page. |
| Вверху англоязычный Яндекс, внизу русскоязычный Яндекс. | Top English Yandex, Bottom Russian Yandex. |
| Apple, в конце концов, находится на пятом месте крупнейших в мире компаний из списка Фортуна 500. | Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies. |
| Панель списка | List Panel |
| Это Гималаи. Вверху, на севере, очень холодно. | This is the Himalayas. Up in the north, very cold. |
| Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the top panel |
| Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея. | The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew. |
| АК На сайте JohnnyCashProject.com вы увидите видео, играющее вверху. | AK So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above. |
| Вверху графика большие исследования, поэтому в них меньше ошибок, | And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them. |
| В этом режиме область вокруг курсора увеличится вверху экрана. | In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge. |
| Вверху экрана пользователь Youtube Languagelover7 добавил субтитры на английском | YouTube user Languagelover7 has added subtitles in English at the top of the screen |
| Его вычеркнули из списка. | He was struck off the list. |
| Вычеркните меня из списка. | Strike my name off the list. |
| Вычеркни меня из списка! | Cross me off the list! |
| Тебя вычеркнули из списка. | You were crossed off the list. |
| Тебя вычеркнули из списка. | You were removed from the list. |
| Вас вычеркнули из списка. | You were crossed off the list. |
| Вас вычеркнули из списка. | You were removed from the list. |
| Тем не менее, многие из этих поклонников почти наверняка будут утверждать, что руководители из списка компаний Fortune 500 , получают абсурдно много денег. | Yet many of these same fans would almost surely argue that CEOs of Fortune 500 companies, whose median compensation is around 10 million, are ridiculously overpaid. |
| Около 40 компаний из последней версии списка занимаются животноводством, 25 работают в лесной промышленности, 16 в сельском хозяйстве и 7 в строительстве. | About 40 of the companies included in the latest version of the list were in the livestock business, followed by logging (25 ), agriculture (16 ) and construction (7 ). |
| Нет, нет. В начало списка. | No, no. Front of the line. |
| Существует ли архив списка рассылки? | To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders. |
| Значение поля запись указанного списка. | Field value is an item from a specified list. |
| Убери его имя из списка. | Strike his name from the list. |
| Он был вычеркнут из списка. | He was struck off the list. |
| Удали его имя из списка. | Delete his name from the list. |
| Удалите его имя из списка. | Delete his name from the list. |
| Вычеркните его имя из списка. | Delete his name from the list. |
| Вычеркни его имя из списка. | Delete his name from the list. |
| Вычеркните имя Тома из списка. | Strike Tom's name off the list. |
| Вычеркните имя Тома из списка. | Delete Tom's name from the list. |
| Ваше имя вычеркнули из списка. | Your name has been removed from the list. |
| Исключите имя Тома из списка. | Delete Tom's name from the list. |
| Исключи имя Тома из списка. | Delete Tom's name from the list. |
| Вычеркни имя Тома из списка. | Delete Tom's name from the list. |
| вверх и вниз. Только внизу мы будем дольше, а вверху меньше. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Второй фрагмент списка, на листе 26, содержит около четверти списка имён из Евангелия от Луки. | The second list fragment, on folio 26, contains about a fourth of the list for Luke. |
| Изменить масштаб на выбранный из списка. | Zoom to a predefined zoom factor |
| Такие обещания составили платформу списка надежды . | Such promises constituted the platform the list of hope. |
| Удалите его имя из списка кандидатов. | Delete his name from the list of the applicants. |
| Их имена были удалены из списка. | Their names were erased from the list. |
