I commit my son to your care.

I commit my son to your care.

I entrust my affairs to Allah.

I confide my cause unto Allah.

I'll leave this in your hands, Nicholas.

He said, I have submitted myself (as a Muslim) to the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

He said, I have submitted to the Lord of the Worlds.

Monsieur, I trust you with my most valuable possessions.

My daughter, I must now entrust you to your husband...

I commit my affair to God surely God sees His servants.'

Confide my affair Unto God verily God is the Beholder of His bondmen.

MISS PHOEBE, IT'S NOT ONE MAN I GIVE TO THE KING, BUT 6.

Preserve her and her children from Satan the ostracized.

I have named her Mary and commit her and her offspring to You for protection from Satan, the accursed.'

I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.

Here they are, all of them. All papers. I endow you with them.

You will remember what I say in time to come I submit my case to the judgement of God.

And soon the time will come when you will remember what I now say to you and I entrust my tasks to Allah indeed Allah sees the bondmen.

And you will remember what I am telling you, and my affair I leave it to Allah.

You will remember what I am telling you, so I commit my case to God.

And ye will remember what I say unto you.

If I don't come back, tell the old man that I entrust the gang and you to him.

(For) when his Lord said to him Obey, he replied I submit to the Lord of all the worlds.

When his Lord said to him, Submit , he said, I have submitted to the Lord Of The Creation.

When his Lord said to him, 'Surrender,' he said, 'I have surrendered me to the Lord of all Being.'

Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds.

When his Lord said to him, Surrender, he promptly responded, I have surrendered to the Lord of the Universe (and become a Muslim).

When his Lord said unto him Surrender! he said I have surrendered to the Lord of the Worlds.

I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone.

In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'

In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.

On Him I rely, and on Him let the reliant rely.

In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust.

In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust.

Surely God keeps an eye on His creatures.

I commit my affair to God surely God sees His servants.'

Confide my affair Unto God verily God is the Beholder of His bondmen.

Verily, Allah is the All Seer of (His) slaves.

God is Observant of the servants.

I entrust my affairs to Allah. Surely Allah is watchful over His servants.

Lo! Allah is Seer of (His) slaves.

Indeed Allah watches His servants.

I have indeed given birth to a girl! And Allah well knows what she gave birth to and the boy she had prayed for is not like this girl And I have named her Maryam and I give her and her offspring in Your protection, against Satan the outcast.

(And God knew very well what she had given birth to the male is not as the female.) 'And I have named her Mary, and commend her to Thee with her seed, to protect them from the accursed Satan.'

Then when she brought her forth, she said my Lord verily have brought forth a female and Allah knew best that which she had brought forth, and the male is not as the female, and verily have named her Maryam, and verily seek refuge for her and her progeny with Thee from the Satan the accursed.