Перевод "вводные слайды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лектор показывал интересные слайды. | The lecturer had interesting slides to show. |
| Слайды ЮНФПА о проблемах населения в будущем. | Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. |
| Это не мои слайды, но это не страшно. | That's not my slides, but it's okay. |
| Я добавляю новые слайды, потому что узнаю что то новое каждый раз, когда показываю его. | I add new images because I learn more about it every time I give it. |
| Теперь этот милый домик. Эти перила сделаны из веток маклюры оранжевой. Слайды будут меняться, а я пока поговорю. | This little house here, those branches there are made out of Bois D'arc or Osage Orange, and these pictures will keep scrolling as I talk a little bit. |
| Вводные курсы в университетах Северной Америки обычно называются Название предмета 101 , например, BIOL 101, CHEM 101 ( en Course numbering in North America). | They usually describe or discuss a list of items, such as 101 Ways to... or 101 Questions and Answers About... . |
| Наша зрительная система автоматически преобразует такие меняющиеся вводные данные о раздражителе в объекты, воспринимаемый размер которых кажется неизменным, но которые движутся радиально в трехмерном пространстве. | Our visual system automatically transforms such changing stimulus inputs into objects that appear to be rigid i.e., unchanging in perceived size but moving radially in three dimensional space. |
| Вводные репортажи сопровождались истерией по поводу возможных опасностей, и поэтому вполне естественно, что, когда эксперимент не прошёл точно по плану, неповреждённость пространственно временной материи стала подвергаться сомнениям. | The lead up coverage was accompanied by hype about the potential risks, so when the test did not seem to go as planned, it was natural to wonder if the fabric of space time had been bruised. |
| И я лично обучу этих людей показывать эту презентацию, переделанную, некоторые личные вещи будут заменены более общими, и это не просто слайды, это то, что они значат. И то, как они связаны. | And I am personally going to train people to give this slideshow, re purposed, with some of the personal stories obviously replaced with a generic approach, and it's not just the slides, it's what they mean. And it's how they link together. |
| Нет, по мнению Дарона Асемоглу из MIT (Массачусетского технологического института) (и моего соавтора по другим темам), который представил свои исследования на ежегодном собрании Американской финансовой ассоциации в начале января (см. слайды на его веб сайте в MIT). | Not according to Daron Acemoglu of MIT (and a co author of mine on other topics), who presented his findings at the American Finance Association s annual meeting in early January. (The slides are on his MIT Web site.) |
