Перевод "ввод в работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ввод | Return |
| Ввод | Enter |
| Ввод войск в Москву. | He is reinstated in 1994. |
| Ввод Великобритании в ядро Европы | Bringing the UK to Europe s Core |
| Требовать ввод пароля | Require my password when |
| Ввод текста без клавиатуры | Enter text without a keyboard |
| Я закончил ввод данных. | I've finished entering the data. |
| . Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты. | The input and the output was by teletype tape at first. |
| Ввод цены на углерод имеет решающее значение. | Putting a price on carbon is critical. |
| Например, ввод следующей команды во вкладке канала | For example, type the following command in a channel tab |
| Ввод данных об исследовании пещер для Survex | Enter cave survey data for Survex |
| Маастрихское соглашение и ввод Евро были основными этапами в этом процессе. | The Maastricht agreement and the launch of euro were landmarks of that process. |
| Время прогона 2 минуты. Ввод вывод 90 минут . | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| Проверяйте ввод на совпадение типа данных с требуемым. | Check if the given input has the expected data type. |
| Ввод японских или английских слов для быстрого перевода | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г. | According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014. |
| Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет. | The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years. |
| The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. | The option Send the data as standard input must be enabled. |
| Например, разработка Морфея началась еще в 2007 году, а ввод в строй предполагался в 2013 году. | For example, the development of Morpheus began back in 2007, and it was expected to be put into commission in 2013. |
| c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования | (c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise |
| В конечном итоге ввод сухопутных войск оказался ненужным, но в случае необходимости это было бы сделано. | Ground troops ultimately proved unnecessary, but failure was not an option. |
| Таким образом сенсорный ввод поступает из старого мозга вверх в неокортекс. А неокортекс просто запоминает. | And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. |
| Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень. | Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. |
| Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год. | The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017. |
| Vodafone начинает работу в Иране | Vodafone lands in Iran |
| Я в итоге получил работу. | I finally got a job. |
| Я закончил работу в шесть. | I finished work at six. |
| Я закончила работу в шесть. | I finished work at six. |
| Она была погружена в работу. | She was engrossed in her work. |
| Я нашёл работу в Бостоне. | I've got a job in Boston. |
| В понедельник я потерял работу. | I lost my job on Monday. |
| Я найду работу в Китае. | I will find a job in China. |
| Я ищу работу в Бостоне. | I'm looking for a job in Boston. |
| Том нашёл работу в Бостоне. | Tom found a job in Boston. |
| Том нашёл в Бостоне работу. | Tom found a job in Boston. |
| Том любит работу в саду. | Tom enjoys gardening. |
| Том нашёл работу в Бостоне. | Tom has found a job in Boston. |
| Том получил работу в цирке. | Tom got a job in a circus. |
| Тому предложили работу в Бостоне. | Tom has been offered a job in Boston. |
| Тому предложили работу в Бостоне. | Tom was offered a job in Boston. |
| Мне предложили работу в Бостоне. | I was offered a job in Boston. |
| Я нашёл в Бостоне работу. | I've found a job in Boston. |
| Том нашёл работу в супермаркете. | Tom found a job at a supermarket. |
| Мне предложили работу в Австралии. | I've been offered a job in Australia. |
| Я нашёл работу в Австралии. | I've found a job in Australia. |
