Перевод "ввод с клавиатуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ввод текста без клавиатуры | Enter text without a keyboard |
| Методы ввода с клавиатуры | Keyboard Input Methods |
| Настроить методы ввода с клавиатуры. | Adjust methods for keyboard input. |
| Устанавливает метод ввода с клавиатуры | Set Keyboard Input Method |
| Сервер принимает запросы на вывод графики (окон) и отправляет обратно пользовательский ввод (от клавиатуры, мыши или сенсорного экрана). | The server accepts requests for graphical output (windows) and sends back user input (from keyboard, mouse, or touchscreen). |
| Ввод | Return |
| Ввод | Enter |
| Введите индийские символы с виртуальной клавиатуры | Enter Indic characters with a virtual keyboard |
| Предпросмотр раскладок клавиатуры | Preview keyboard layouts |
| Просмотрщик раскладки клавиатуры | Keyboard layout viewer |
| Показывает раскладку клавиатуры | View keyboard layout |
| Изменить параметры клавиатуры | Change keyboard settings |
| Требовать ввод пароля | Require my password when |
| Проверяйте ввод на совпадение типа данных с требуемым. | Check if the given input has the expected data type. |
| Программирование быстрых клавиш клавиатуры | Program keyboard shortcuts |
| Конфигурирование демона клавиатуры Gmerlin | Configure the Gmerlin keyboard daemon |
| Автоматический переключатель раскладок клавиатуры | Automatic keyboard layout switcher |
| Поедание клавиатуры не помогает. | Eating the keyboard doesn't help. |
| Ввод войск в Москву. | He is reinstated in 1994. |
| Я закончил ввод данных. | I've finished entering the data. |
| Редактирование привязок клавиатуры для keytouch | Edit keyboard maps for keytouch |
| У меня нет английской клавиатуры. | I don't have an English keyboard. |
| У меня нет турецкой клавиатуры. | I don't have a Turkish keyboard. |
| Ввод Великобритании в ядро Европы | Bringing the UK to Europe s Core |
| Изменение настроек клавиатуры и методов ввода | Change your keyboard or input method settings |
| Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры | live looping instrument |
| Настройка клавиатуры, мыши и других устройств ввода | Configure keyboard, mouse, and other input devices |
| Ввод цены на углерод имеет решающее значение. | Putting a price on carbon is critical. |
| Например, ввод следующей команды во вкладке канала | For example, type the following command in a channel tab |
| Ввод данных об исследовании пещер для Survex | Enter cave survey data for Survex |
| Управление в Ignition может осуществляться при помощи клавиатуры, джойстика или руля с педалями. | Ignition can be controlled using keyboard, joypad, pedals or joystick. |
| Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры. | I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards. |
| Время прогона 2 минуты. Ввод вывод 90 минут . | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| Ввод японских или английских слов для быстрого перевода | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| Существует ли в KDE переключатель клавиатуры для международных клавиатур? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| . Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты. | The input and the output was by teletype tape at first. |
| The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. | The option Send the data as standard input must be enabled. |
| Вот, например, новый вид клавиатуры для моего старого компьютера Сolor Classic. | This is a new way to type, on my old, color Classic. |
| Потому что они (убийцы) хотят, чтобы наши клавиатуры, наши ручки замерли. | Because they (the assailants) want our keyboards, pens to stop. |
| В ней согласные расположены в левой стороне клавиатуры, гласные в правой. | Consonants occupy the left side of the layout, while vowels are on the right. |
| Маастрихское соглашение и ввод Евро были основными этапами в этом процессе. | The Maastricht agreement and the launch of euro were landmarks of that process. |
| Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень. | Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. |
| Эта секция используется, чтобы установить соответствие между патчами GM и вашей клавиатуры. Использование | This section is used to specify how patches are going to be mapped, from GM to your keyboard specs. The general usage is |
| В третьих, каждый твит также имеет языковой индикатор, определяемый настройками клавиатуры и содержанием твита. | Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content. |
| Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год. | The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017. |
