Перевод "вдоволь " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том дал Мэри вдоволь поесть. | Tom gave Mary plenty to eat. |
| Я уже вдоволь наслушалась отцовских историй. | I am tired of hearing Father's stories. |
| Я надеюсь, вы все вдоволь отдохнули. | I hope you're all sufficiently rested. |
| Что не помешало, однако, местной блогосфере вдоволь повеселиться по данному поводу. | But that hasn't stopped the regional blogosphere from having a good belly laugh. |
| Ее семья могла вдоволь питаться овощами, а остатки можно было выставлять на продажу. | They would supplement her and her family s diet, and anything they had left over she could sell. |
| Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел. | Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. |
| Европейский центральный банк и Банк Японии, как и ФРС до них, закупаются облигациями вдоволь. | The European Central Bank and the Bank of Japan, like the Federal Reserve before them, are gluttonously buying bonds. |
| Сегодня, когда цены на активы продолжают расти, многие страны уже могли вдоволь напиться этого вина. | For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand. |
| Несмотря на то, что все уже вдоволь повеселились на празднованиях Рождества Христова и кануна Нового года, зимние праздники всё ещё не закончились по крайней мере, не для семей, которые 6 января празднуют День Трёх Королей. | As if all the fun from Christmas and New Year s Eve wasn t enough, the winter holidays aren t over yet at least not for the families that celebrate Three Kings Day on January 6. |
