Перевод "вдовы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вдовы был рак желудка. | The widow suffered from stomach cancer. |
| У вдовы было три дочери. | A widow had three daughters. |
| У одной вдовы было две дочери. | A widow had two daughters. |
| У одной вдовы было три дочери. | A widow had three daughters. |
| Вдовы и матери погибших рыдают и призывают к кровавому возмездию. | The widows and the mothers of the dead weep and cry out for bloody justice. |
| Там отметили, что это важно для вдовы скульптора Анны Грэм и его друзей по всему миру. | They noted that this is important to the sculptor's widow, Anna Graham, and to his friends throughout the world. |
| Десять лет назад она помогла организовать Движение красного цвета , направленного на смену традиции, согласно которой вдовы не носят красного. | Ten years ago, she helped found the Red Color Movement, which aims to shift the tradition that widows don't wear red. |
| Меняющийся возраст и географическое положение членов Фатх стало причиной падения некоторых исторических лидеров Фатх, таких как Ахмед Куреи и Интисар Вазир, вдовы Абу Джихад. | The shifting age and geographic location of the Fatah membership was the reason for the failure of some of Fatah s historic leaders, such as Ahmad Qureia and Intisar Wazir, the widow of the late Abu Jihad. |
| А если они вдовы выйдут (по дозволенному порядку), то не (будет) греха на вас в том, что они сделают сами с собой согласно принятому. | But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. |
| Основой для фильма послужила книга воспоминаний Че Гевары Путешествие на мотоцикле , а также записки его друга Альберто Гранадо и материалы, полученные от вдовы Алеиды Марч. | We understand that Ernesto and Alberto are friends, but that's about all we find out about them they develop none of the complexities of other on the road couples... |
| Им нельзя носить красный цвет, или есть мясо, или присутствовать на торжествах в наиболее консервативных местах вдовы считаются настолько неблагоприятными особами, что люди сторонятся их, встретив на дороге. | They do not wear the color red, or eat meat, or attend celebrations in the most conservative places, widows are considered so inauspicious that people clear away from them in the road. |
