Перевод "вдохновляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вдохновляет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это вдохновляет. | This is encouraging. |
| Это вдохновляет. | It is inspiring. |
| Его вдохновляет... воспоминания. | But first of all... |
| Картинка не вдохновляет! | It ain't pretty. |
| Это очень вдохновляет. | It's really inspiring. |
| Что вас вдохновляет? | What inspires you? |
| Что вдохновляет вас? | What inspires you? |
| Знаете, это вдохновляет. | You know, it inspires us. |
| Она нас вдохновляет. | She's our inspiration. |
| Цвет очень вдохновляет меня. | Color is something that motivates me a lot. |
| Меня это сильно вдохновляет. | That for me is very inspiring. |
| Меня вдохновляет все эклектическое. | And my inspirations are very eclectic. |
| То, что вдохновляет вас. | That's what moves you. |
| И такая изобретательность вдохновляет. | And so that ingenuity is inspiring. |
| Это очень вдохновляет. ДЖЕЙСОН | It's kind of mind blowing. |
| Эта победа вдохновляет всех нас! | This victory inspires us all! |
| Что вас больше всего вдохновляет? | What inspires you most? |
| Что тебя больше всего вдохновляет? | What inspires you most? |
| Но она впечатляет и вдохновляет. | It is also an exciting and inspiring one. |
| Уровень участия в нем вдохновляет. | The level of participation is encouraging. |
| Также меня вдохновляет шахтёрская канарейка. | The other great influence is the mine's canary. |
| Значит, Мадлен тебя не вдохновляет? | You do not regard her as a good literary subject? |
| Меня это не очень вдохновляет. | I'm not crazy about this. |
| Смешно, но не очень вдохновляет уверенностью. | Funny, yet not very confidence inspiring. |
| Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя. | The dynamics of this process are stimulating. |
| Он удивительный человек, он меня вдохновляет. | He is a wonderful person, he inspires me. |
| Очередь в туалет его больше вдохновляет. | He prefers waiting in line to use the toilet. |
| Эта возможность, эта перспектива вдохновляет меня. | That possibility, that prospect, inspires me. |
| Это вдохновляет, адмирал. И никак иначе. | It's inspiring, Admiral, if nothing else. |
| Сначала мы будем делать то, что вдохновляет нас, чтобы потом вдохновлять людей делать то, что вдохновляет их. | First, do the things that inspire us, so we can inspire other people to do the things that inspire them. |
| Посмотрите на реакцию на цунами. Это вдохновляет. | Look at the response to the tsunami it's inspiring. |
| Записывайте, что в этих людях вас вдохновляет. | Write down what it is about them that inspires you. |
| Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| Что тебя вдохновляет и позволяет продвигаться так быстро? | GV At the moment, you are working with a Nigerian choreographer. |
| Пусть же этот пример вдохновляет нас и впредь. | May this example inspire us in the future. |
| То, что произошло в Египте является чрезвычайно вдохновляет. | What has happened in Egypt is enormously inspiring. |
| Так на какие же думы вдохновляет нас астролябия? | So, what does the astrolabe inspire? |
| Вот это по настоящему вдохновляет меня в науке. | This is what really gets me going about science. |
| И это то, что вдохновляет современные комиксы, но мне кажется, оно вдохновляет и другие формы, и в истории есть тому примеры. | And this temporal map was something that energizes modern comics, but I was wondering if perhaps it also energizes other sorts of forms, and I found some in history. |
| GV Если говорить о других писателях, кто вдохновляет вас? | GV Speaking of other writers, who inspires you? |
| Использую магию цветов, она помогает людям и вдохновляет их. | She tells them she has learned of their plight, and will help them. |
| Это вдохновляет нас на продолжение усилий в этом направлении. | It encourages us to pursue it. |
| Это действительно вдохновляет видеть как эти люди полностью преобразились. | It was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing. |
| (М1) Вот Дэн Блэнк пишет Этот парень так вдохновляет! | I see Dan Blank saying, This guy is really inspiring. |
| Происходящее всё больше вдохновляет меня на то, чтобы продолжать фотографировать. | It gave me more passion for photography. |
Похожие Запросы : это вдохновляет - это вдохновляет - жизнь вдохновляет - вдохновляет культуры - что вас вдохновляет - это вдохновляет меня - по-настоящему вдохновляет - то, что вдохновляет меня
